内布拉斯加州长皮伦签署加入“保护美国人免受欺诈承诺”
林肯讯——内布拉斯加州州长吉姆·皮伦（Jim Pillen）10月15日签署加入“保护美国人免受欺诈承诺”（Pledge to Protect Americans from Fraud），与副总统万斯（J.D. Vance）及其他官员一道，响应联邦政府今年早些时候发起的反欺诈行动。州长办公室当晚在林肯发布新闻稿（美中时间21时18分）。
这项承诺由万斯于10月15日公开提出，共六项内容，包括保护老年人等弱势群体免受欺诈、在付款发出前拦截欺诈性付款、防止欺诈者将公共资金用于奢侈消费、起诉欺诈分子，以及逮捕并驱逐因欺诈被定罪的非公民。
共和党州长协会当天宣布，包括皮伦在内的22位共和党籍州长已签署该承诺。特朗普总统此前已指定万斯牵头联邦政府的反欺诈工作，并设有跨部门工作组，协调各机构识别和制止不当付款。
Nebraska Gov. Pillen Signs Pledge to Protect Americans from Fraud
LINCOLN, Neb. — Nebraska Governor Jim Pillen on Oct. 15 signed the Pledge to Protect Americans from Fraud, joining Vice President J.D. Vance and other officials in backing the anti-fraud effort the federal government launched earlier this year. The governor's office announced the signing in a release issued from Lincoln that evening (9:18 p.m. CT).
Vance unveiled the six-point pledge on Oct. 15. Its commitments include protecting the elderly and other vulnerable people from fraud, stopping fraudulent payments before they are made, preventing fraudsters from using public funds for luxury purchases, prosecuting fraudsters, and arresting and deporting noncitizens convicted of fraud.
The Republican Governors Association said 22 Republican governors, including Pillen, have signed the pledge. President Trump previously designated Vance to lead the federal government's anti-fraud work, supported by an interagency task force that coordinates efforts to detect and stop improper payments.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：内布拉斯加州长吉姆·皮伦官方肖像，内布拉斯加州长办公室官网 / Official photo of Nebraska Gov. Jim Pillen, Office of the Governor (governor.nebraska.gov)
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
