塞尔维亚籍毒贩在德州联邦法院获刑17年 借集装箱船把成吨可卡因从南美运往欧洲
普莱诺——美国司法部德克萨斯东区联邦检察官办公室10月15日发布消息，塞尔维亚籍男子米兰·塔诺维奇（Milan Tanovic）在联邦法院被判处204个月（17年）监禁。联邦地区法官肖恩·D·乔丹（Sean D. Jordan）于10月15日作出宣判。
塔诺维奇现年59岁，别名「马尔科」（Marco），居住在西班牙。他此前已就一项共谋罪名认罪：在受美国司法管辖的船只上持有并意图分销可卡因。法庭出示的信息显示，塔诺维奇被认定为大规模可卡因贩运者，与塞尔维亚、阿尔巴尼亚的毒贩合作，用集装箱船把成吨可卡因从南美运往欧洲；调查人员通过分析多个加密通讯平台的聊天记录，将他与多起毒品查获案件关联起来。
联邦检察官杰伊·R·科姆斯（Jay R. Combs）宣布了这一判决。司法部表示，此案属于国土安全特别工作组（HSTF）的调查行动，该工作组依据第14159号行政命令设立，Dallas分队成员包括联邦调查局、移民与海关执法局国土安全调查处、缉毒局等多个机构，案件由助理联邦检察官韦斯·怀恩（Wes Wynne）主诉。
Serbian National Sentenced to 17 Years in Texas Federal Court for Moving Tons of Cocaine from South America to Europe by Container Ship
PLANO — A Serbian national has been sentenced to 204 months (17 years) in federal prison in the Eastern District of Texas, the U.S. Attorney's Office announced on October 15. U.S. District Judge Sean D. Jordan imposed the sentence on October 15, 2026.
Milan Tanovic, 59, also known as Marco, is a Serbian national living in Spain. He had pleaded guilty to conspiracy to possess with intent to distribute cocaine while aboard a vessel subject to the jurisdiction of the United States. According to information presented in court, Tanovic was identified as a large-scale trafficker who worked with traffickers based in Serbia and Albania to ship ton amounts of cocaine from South America to Europe using container vessels; investigators connected him to multiple drug seizures through analysis of chats on an encrypted messaging platform.
U.S. Attorney Jay R. Combs announced the sentence. The Justice Department said the case was part of the Homeland Security Task Force initiative, whose Dallas component includes the FBI, ICE Homeland Security Investigations and the DEA, among other agencies. Assistant U.S. Attorney Wes Wynne prosecuted the case.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：美国海岸警卫队在一艘货船上查获成捆可卡因（资料图，美国海岸警卫队，公共领域）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
