Redlands市精酿酒厂10月16日晚办「酒与书」市集 恐怖与怪奇文学主题
Redlands市讯——位于加州圣贝纳迪诺县的Redlands市，Redlands市一家精酿酒厂本周五晚将举办一场以书为主题的市集活动。据洛杉矶文学活动资讯（Los Angeles Literature）10月12日发布的本周活动清单，「酒与书」（Booze and Books）恐怖与怪奇文学小饰品市集将于10月16日（周五）下午5时至8时，在Redlands市研究大道（Research Drive）1315号的Ritual Brewery举行。
该活动把精酿酒吧与独立图书市集结合，主题聚焦恐怖文学与怪奇文学（weird lit），现场设有售卖相关书籍与小饰品的摊位。活动信息由aboutredlands.com的Redlands活动页提供，洛杉矶文学将其列入10月12日至18日当周的地区文学活动推荐名单。
同周清单还包括RiversideCellar Door书店10月16日晚6时至7时的悬疑读书会等活动。主办方未在清单中公布「酒与书」市集的入场费用信息，有意参加的居民可通过活动页查询详情。
Redlands位于San Bernardino County东部，以历史建筑与柑橘产业传统闻名，市内的独立书店、酒厂等场所近年常举办读书会与主题市集类社区活动。
（资料来源：Los Angeles Literature 10月12日活动清单、aboutredlands.com活动页）
Redlands Brewery Hosts 'Booze and Books' Horror and Weird-Lit Fair on Oct. 16
REDLANDS — Redlands is a city in San Bernardino County, California. A craft brewery in Redlands will host a book-themed fair on Friday evening. According to the Los Angeles Literature events roundup published October 12, the 'Booze and Books' horror and weird-lit trinket fair is set for Friday, October 16, from 5 to 8 p.m. at Ritual Brewery, 1315 Research Drive, Redlands.
The event pairs a brewery taproom with an independent book fair focused on horror and weird literature, with vendors offering related books and trinkets. Event details were listed on the Redlands events page at aboutredlands.com, and Los Angeles Literature included the fair in its regional literary events list for the week of October 12-18.
The same weekly list includes a mystery book club at Cellar Door Bookstore in Riverside on October 16 from 6 to 7 p.m. No admission price for the Redlands fair was given in the listing; residents can check the event page for details.
Redlands, in eastern San Bernardino County, is known for its historic buildings and citrus heritage, and its bookstores and breweries regularly host book clubs and themed community markets.
(Sources: Los Angeles Literature events list, Oct. 12; aboutredlands.com)
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：CC BY 2.0（Wikimedia Commons，Phil Scoville from Provo, UT, USA）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
