移民局参与查办：俄亥俄前医生入籍时隐瞒下药堕胎史 被陪审团定罪面临撤销国籍
美国公民及移民服务局（USCIS）10月9日通报，一名俄亥俄州前医生因入籍欺诈被联邦陪审团定罪。被告优素福·阿卜杜勒拉乌夫·阿拉哈克（Yousif Abdulraouf Alhallaq），47岁，住俄亥俄州坎顿市，2018年5月4日归化入籍。
检方指控，阿拉哈克在填写入籍申请表（N-400）时，在关于犯罪记录的问题上回答「否」，隐瞒了自己2014年曾在女友的燕麦餐中投放堕胎药物、企图终止其妊娠的事实。他此前已在州法院就该行为认罪，被判处4年监禁。
联邦陪审团认定其入籍欺诈罪名成立。按联邦法律，该罪最高可判10年监禁，被告还面临被撤销美国国籍。案件量刑定于2027年1月19日进行。
此案由移民局与国土安全调查局（HSI）Cleveland办公室联合查办，俄亥俄北区联邦检察官办公室于10月8日先行宣布了起诉进展。
Former Ohio Doctor Convicted of Naturalization Fraud; USCIS Helped Investigate Case That Could Cost Him His Citizenship
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced on October 9 that a former Ohio physician has been convicted by a federal jury of naturalization fraud. The defendant, Yousif Abdulraouf Alhallaq, 47, of Canton, Ohio, was naturalized on May 4, 2018.
Prosecutors said Alhallaq answered "no" to the criminal-history questions on his Form N-400 naturalization application, concealing that in 2014 he had put abortion-inducing drugs in his girlfriend's oatmeal in an attempt to end her pregnancy. He had previously pleaded guilty in state court for that conduct and was sentenced to four years in prison.
The jury convicted him of naturalization fraud, which carries a maximum penalty of 10 years in federal prison; he also faces revocation of his U.S. citizenship. Sentencing is scheduled for January 19, 2027.
The case was investigated by USCIS together with Homeland Security Investigations (HSI) in Cleveland, and the U.S. Attorney's Office for the Northern District of Ohio announced the prosecution on October 8.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国公民及移民服务局入籍宣誓仪式现场。摄影：美国国土安全部，公共领域，来源：Wikimedia Commons / Photo: A USCIS naturalization ceremony. Credit: U.S. Department of Homeland Security, public domain, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
