海关与边境保护局德州德里奥口岸查获近65磅冰毒 货值逾59.5万美元 藏于货车侧板
美国海关与边境保护局（CBP）10月2日通报，该局驻德州德里奥（Del Rio）口岸的官员近日查获价值逾59.5万美元的冰毒。
查获发生在9月28日德里奥国际大桥进口设施：一名59岁的合法永久居民驾驶2018款福特全顺货车入境，被官员转至二级检查。官员使用非侵入式检查系统并开箱查验，在货车驾驶员一侧的后围板内发现81个包裹，共64.73磅疑似冰毒，估计街头价值595,185美元。
德里奥口岸主任莉莉安娜·弗洛雷斯（Liliana Flores）表示，在口岸拦截硬性毒品是该局的首要任务，这次查获显示一线官员的日常工作与分层执法策略正在发挥作用。CBP已没收毒品，国土安全调查局（HSI）特工逮捕了司机并展开刑事调查。
CBP Officers Seize Nearly 65 Pounds of Methamphetamine Worth $595,000 at Del Rio Port of Entry
U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced on October 2 that its officers at the Del Rio Port of Entry in Texas recently seized more than $595,000 in methamphetamine.
The seizure occurred on September 28 at the Del Rio International Bridge import facility, when an officer referred a 2018 Ford Transit van driven by a 59-year-old male lawful permanent resident for secondary inspection. Using a nonintrusive inspection system and a physical examination, officers found 81 packages containing 64.73 pounds of alleged methamphetamine hidden in the driver's side quarter panel of the van, with an estimated street value of $595,185.
Del Rio Port Director Liliana Flores said stopping hard narcotics at the ports of entry is a top priority and that the seizure highlights officers' daily work and the agency's layered enforcement strategy. CBP seized the narcotics, and Homeland Security Investigations agents arrested the driver and opened a criminal investigation.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：海关与边境保护局官员以移动式VACIS系统查验货柜车。摄影：美国海关与边境保护局，公共领域，来源：Wikimedia Commons / Photo: A CBP officer oversees a mobile VACIS scan of a container truck. Credit: U.S. Customs and Border Protection, public domain, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
