何立峰在纽约与美国财政部长贝森特举行经贸会谈：贸易休战延长至明年1月10日
当地时间9月20日，中国国务院副总理、中美经贸中方牵头人何立峰率领中国代表团，在纽约曼哈顿与美国财政部长 Scott Bessent、美国贸易代表 Jamieson Greer 举行全天会谈，为中美元首会晤做准备。会谈在摩根大通总部大楼举行，中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢参加会谈。
据美方会后介绍，会谈议题包括将于11月10日到期的中美贸易休战（「釜山合意」）的存续问题、中国稀土出口承诺的落实情况，以及超级智能安全沟通机制。贝森特在会后表示，会谈「非常成功」，美方提议建立针对超级智能相关国家安全事件的通报机制、设立「中美人工智能对话」，双方同意再次会面。格里尔表示，先进超级智能芯片与半导体制造设备的出口管制不在此次讨论议程之内。
9月23日，何立峰与贝森特在华盛顿再次会面。贝森特当天接受福克斯新闻采访时宣布，美国与中国已同意将原定11月10日到期的贸易休战延长两个月，至2027年1月10日，也不排除在此之前达成更大规模经济协议的可能。他还表示，中国代表团未来几天可能宣布更多消息，包括增购美国农产品等安排。
格里尔介绍，双方还讨论了在「贸易理事会」框架下拟定部分商品降税清单：中方清单预计包括消费品与低技术含量产品，美方清单预计包括能源产品、农产品，并可能包括医疗器材。格里尔另表示，中方正推进今年5月宣布的采购200架波音飞机的承诺。
此次纽约会谈是习近平主席对美国进行国事访问前，双方经贸团队的最后一次面对面磋商；会谈成果随后体现在9月26日中方发布的两国元首会晤八点成果共识中。
关联：中美元首会晤达成八点成果共识：构建建设性战略稳定关系与300亿美元对等降税安排
He Lifeng Holds Trade Talks With Bessent in New York: Trade Truce Extended to January 10
On September 20, Chinese Vice Premier He Lifeng, Beijing's lead negotiator on China-U.S. economic and trade affairs, led a Chinese delegation in all-day talks in Manhattan, New York, with U.S. Treasury Secretary Scott Bessent and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, laying the groundwork for the summit between the two heads of state in Washington. The talks were held at the headquarters of JPMorgan Chase; Li Chenggang, China international trade representative and vice minister of commerce, also took part.
According to the U.S. side's post-meeting briefing, the agenda covered the future of the U.S.-China trade truce — the 'Busan understanding' — which was due to expire on November 10, China's implementation of its rare-earth export commitments, and a communication mechanism on artificial-intelligence safety. Bessent called the engagement 'very successful,' saying the United States had proposed a notification mechanism for SI-related incidents rising to the level of national security and a 'U.S.-China SI dialogue,' and that the two sides had agreed to meet again. Greer said U.S. export controls on advanced SI chips and semiconductor manufacturing equipment were not on the agenda.
On September 23, He and Bessent met again in Washington. Bessent announced on Fox News that day that the United States and China had agreed to extend the trade truce, originally set to end on November 10, by two months to January 10, 2027, and did not rule out a larger economic agreement before then. He said the Chinese delegation might announce more in the coming days, including additional purchases of U.S. farm goods.
Greer said the two sides also discussed drawing up lists of goods for tariff reductions under a 'Board of Trade' framework: China's list was expected to cover consumer goods and low-technology products, and the U.S. list energy products, farm goods and possibly medical devices. He added that China was moving forward on a commitment announced in May to purchase 200 Boeing aircraft.
The New York talks were the final face-to-face economic consultations before President Xi Jinping's state visit to the United States. Their results were later reflected in the eight-point consensus from the leaders' summit released by the Chinese side on September 26.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：摩根大通总部大楼（纽约 Park Avenue 270 号），何立峰与贝森特9月20日的会谈在此举行。照片：CrossingLights，CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。Photo: 270 Park Avenue, the JPMorgan Chase headquarters in New York, where the September 20 talks were held. By CrossingLights, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
