机器人走上T台、6000只折纸从穹顶落下：Vogue World第五届移师米兰，五幕大秀演绎意大利工艺筹款300万美元
当地时间9月22日晚，米兰时装周开幕日，第五届Vogue World在意大利米兰的地标建筑埃马努埃莱二世拱廊（Galleria Vittorio Emanuele II）内举行。360多位模特、歌手、舞者与表演者同台，整场秀以五幕篇章回溯意大利时尚工艺从手工工坊走向人工智能时代的历程，并向全球直播。
五幕依次为「手工革命」「工业革命」「意大利制造」「智能时代」与「想象革命」。超模Gigi Hadid身穿Valentino手工造型为全场开场；第四幕「智能时代」中，四台人形机器人走上拱廊T台，成为当晚社交媒体上最热的一幕。
表演环节星光密集：斯卡拉歌剧院学院的100名儿童合唱团献唱，芭蕾明星Roberto Bolle随歌剧《茶花女》的音乐起舞，美国歌手Alicia Keys压轴翻唱Donna Summer的迪斯科名曲《I Feel Love》。说唱歌手Cardi B身穿Versace造型走秀，歌手Jennifer Lopez身穿Dolce & Gabbana与意大利网球选手Lorenzo Musetti同台亮相，Machine Gun Kelly、J Balvin等人也登台走秀。
谢幕环节，Armani Privé、Bottega Veneta、Dolce & Gabbana、Fendi、Ferragamo、Gucci、Prada与Valentino八家品牌各呈献一件为当晚独创的「记忆礼服」；由设计师Jony Ive创办的LoveFrom工作室设计的6000多只纸折纸从拱廊穹顶缓缓飘落，为大秀收尾。本届Vogue World为米兰Quarto Oggiaro公共图书馆改造项目筹得300万美元（约265万欧元），超过原定200万欧元目标。
Vogue World由《Vogue》母公司康泰纳仕打造、Anna Wintour领衔，2022年创办于纽约，此后先后走过伦敦、巴黎与洛杉矶好莱坞，米兰是第五站；本届由Vogue Italia内容负责人Francesca Ragazzi与创意团队共同操刀。据Vogue宣布，下一届将前往旧金山。（GSM综合Vogue官方新闻稿及公开报道）
Robots Walk the Runway as 6,000 Paper Origami Pieces Fall From the Dome: Fifth Vogue World Takes Milan in Five Acts, Raising $3 Million for a Public Library
On the evening of September 22, opening day of Milan Fashion Week, the fifth edition of Vogue World took over the Galleria Vittorio Emanuele II, Milan's landmark glass-roofed arcade. More than 360 models, singers, dancers and performers took part in a five-act show tracing Italian fashion craftsmanship from artisanal workshops to the age of artificial intelligence, livestreamed around the world.
The five acts — The Artisanal Revolution, The Industrial Revolution, Made in Italy, The Age of Intelligence and The Imagination Revolution — opened with Gigi Hadid in a hand-worked Valentino look. In the fourth act, four humanoid robots walked the arcade runway, becoming one of the night's most shared moments.
A 100-strong children's choir from the Accademia Teatro alla Scala performed, ballet star Roberto Bolle danced to music from La Traviata, and Alicia Keys closed the performances with a cover of Donna Summer's disco classic "I Feel Love." Cardi B walked the runway in Versace, Jennifer Lopez appeared in Dolce & Gabbana alongside Italian tennis player Lorenzo Musetti, and Machine Gun Kelly and J Balvin also took to the runway.
For the finale, eight houses — Armani Privé, Bottega Veneta, Dolce & Gabbana, Fendi, Ferragamo, Gucci, Prada and Valentino — each created a one-of-a-kind "Memory Dress," while more than 6,000 paper origami pieces designed by Jony Ive's LoveFrom studio fell from the Galleria's dome. The evening raised $3 million (about €2.65 million) for the redevelopment of Milan's Quarto Oggiaro public library, exceeding its €2 million goal.
Created by Condé Nast under Anna Wintour and first held in New York in 2022, Vogue World has since traveled to London, Paris and Hollywood; Milan was its fifth stop, produced with Vogue Italia's Head of Editorial Content Francesca Ragazzi. Vogue has announced San Francisco as the next host city. (GSM, from Vogue's official release and published reports)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Vogue World：Milano秀场，模特身穿印有历年《Vogue》封面的造型列队压轴。图：Vogue官方新闻稿配图
