马姆达尼以50.4%当选纽约市长，成为该市首位穆斯林市长
2025年11月4日晚，美国纽约州纽约市举行市长选举，民主党候选人佐赫兰·马姆达尼（Zohran Mamdani）当选。美联社在投票站关闭后约半小时、于当晚9时34分宣布他胜选；计票显示，他得票50.4%，以独立候选人身份参选的前州长 Andrew Cuomo 得41.6%，共和党候选人 Curtis Sliwa 得7.1%。
据纽约市选举委员会的数字，全市超过200万选民投票，是1969年以来纽约市长选举投票人数最多的一次。马姆达尼现年34岁，是代表皇后区的州众议员，他将成为纽约市第111任市长，也是该市首位穆斯林市长、首位南亚裔市长，还是一个多世纪以来最年轻的市长。他将接替现任市长 Eric Adams，按安排于2026年1月1日就职。
马姆达尼在今年6月的民主党初选中击败 Cuomo 出线，此后一路以生活成本为主轴竞选，主张冻结稳租公寓的租金、推行免费公交和免费幼儿托管。他的胜选被视为当晚全美多场选举中民主党整体占优的一部分。
他在胜选演说中对支持者说，纽约仍将是一座移民城市，一座由移民建成、由移民驱动的城市，并且从今晚起，由一位移民来领导。他说，要想找我们中任何一个人的麻烦，就得先过我们所有人这一关。
关联：Spanberger以约57.6%当选弗吉尼亚州长，成为该州首位女州长
关联：Sherrill以约56.9%当选新泽西州长，成为该州首位民主党籍女州长
Zohran Mamdani Elected Mayor of New York City With 50.4% of the Vote, Becoming the City's First Muslim Mayor
On the night of November 4, 2025, voters in New York City, New York, elected Democratic candidate Zohran Mamdani as mayor. The Associated Press called the race for Mamdani at 9:34 p.m., about half an hour after polls closed; returns showed him with 50.4% of the vote, ahead of former governor Andrew Cuomo, running as an independent, with 41.6%, and Republican Curtis Sliwa with 7.1%.
According to the New York City Board of Elections, more than two million New Yorkers cast ballots, the highest turnout in a city mayoral election since 1969. Mamdani, 34, a state assemblyman from Queens, will become the city's 111th mayor, its first Muslim mayor and its first South Asian mayor, and its youngest mayor in more than a century. He will succeed Mayor Eric Adams and is scheduled to take office on January 1, 2026.
Mamdani won the Democratic nomination in June by defeating Cuomo in the primary, and campaigned on the cost of living, promising a rent freeze for rent-stabilized apartments, free buses and free child care. His victory came as Democrats prevailed in the night's other major races across the country.
In his victory speech, he told supporters that New York will remain a city of immigrants, a city built by immigrants and powered by immigrants and, as of tonight, led by an immigrant, adding that to get to any of them, opponents would have to get through all of them.
Related: Spanberger Elected Governor of Virginia
Related: Sherrill Elected Governor of New Jersey
来源：纽约市选举委员会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：佐赫兰·马姆达尼肖像照片，2025年5月25日摄（资料照片）。Dmitryshein 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Portrait of Zohran Mamdani, taken on May 25, 2025 (file photo). By Dmitryshein, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2025-11-04 08:44马姆达尼以50.4%当选纽约市长，成为该市首位穆斯林市长本篇
- 2025-11-04 08:44Spanberger以约57.6%当选弗吉尼亚州长，成为该州首位女州长
- 2025-11-04 08:44Sherrill以约56.9%当选新泽西州长，成为该州首位民主党籍女州长
- 2025-11-04 08:44加州第50号提案以约64%通过，新国会选区地图2026年启用
