前橙县县政委员 Andrew Do 收贿逾55万美元 被判联邦监禁60个月
2025年6月9日，位于加利福尼亚州橙县圣安娜市的联邦法院判处前橙县县政委员 Andrew Hoang Do 联邦监禁60个月。Do现年62岁，住在圣安娜市，他因收受逾55万美元贿赂、把逾1,000万美元新冠救济资金导向其女儿关联的一家慈善机构，于2024年10月对一项涉及联邦资金项目的共谋受贿罪认罪。
联邦地区法官 James V. Selna 作出量刑，赔偿听证定于2025年8月11日举行。Do于2015年2月至2024年10月辞职前担任橙县五名县政委员之一，该县年度预算约90亿美元，他所代表的第一选区包括加登格罗夫、威斯敏斯特等城市。
检方说，自2020年起，Do以逾55万美元贿赂为交换，投票并安排把逾1,000万美元新冠资金交给其女儿关联的越美协会（Viet America Society）。该协会2021年4月至2024年2月每月向一家公司支付逾10万美元、总额约380.4万美元，该公司再每月向Do的一个女儿 Rhiannon Do 支付8,000美元、共约22.4万美元。2023年7月，该公司把381,500美元转入一个托管账户，其女以此在塔斯廷市以103.5万美元购下一处房产，检方说这笔钱实为变相贿赂；Do的另一个女儿另收到10万美元。
2024年8月，政府从越美协会与该公司账户查封逾240万美元。Do辞去县政委员职务，放弃共谋期间的养老金积分，塔斯廷市房产被没收。联邦检察官 Bill Essayli、橙县地区检察官 Todd Spitzer 与联邦调查局洛杉矶办公室官员 Akil Davis 就宣判发表了声明，Spitzer说Do把橙县变成了自己的提款机。
（来源：美国司法部）
Former Orange County Supervisor Andrew Do Sentenced to 60 Months for Taking More Than $550,000 in Bribes
On June 9, 2025, a federal court in Santa Ana, a city in Orange County, California, sentenced former Orange County Supervisor Andrew Hoang Do to 60 months in federal prison. Do, 62, of Santa Ana, pleaded guilty in October 2024 to one count of conspiracy to commit bribery concerning programs receiving federal funds, after taking more than $550,000 in bribes and directing more than $10 million in COVID-19 relief funds to a charity associated with his daughter.
U.S. District Judge James V. Selna imposed the sentence, and a restitution hearing was set for August 11, 2025. Do served from February 2015 until his resignation in October 2024 as one of five supervisors of Orange County, which has an annual budget of about $9 billion; his First District included cities such as Garden Grove and Westminster.
Prosecutors said that, beginning in 2020, Do voted for and directed more than $10 million in COVID-19 funds to the Viet America Society, which was associated with his daughter, in exchange for more than $550,000 in bribes. From April 2021 to February 2024, the society paid a company more than $100,000 a month, about $3.804 million in total, and the company in turn paid one of Do's daughters, Rhiannon Do, $8,000 a month, about $224,000 in total. In July 2023, the company transferred $381,500 into an escrow account, and his daughter used the money toward a $1.035 million home purchase in Tustin; prosecutors said that money was a disguised bribe. Another of Do's daughters received a further $100,000.
In August 2024, the government seized more than $2.4 million from accounts of the Viet America Society and the company. Do resigned as supervisor, forfeited pension credits from the period of the conspiracy, and the Tustin property was forfeited. U.S. Attorney Bill Essayli, Orange County District Attorney Todd Spitzer, and Akil Davis of the FBI's Los Angeles office commented on the sentence; Spitzer said Do had turned Orange County into his own ATM.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源：美国司法部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于圣安娜市的橙县历史法院大楼，橙县县治所在地。Adrián Cerón 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The historic Orange County Courthouse in Santa Ana, the county seat. Photo by Adrián Cerón, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
