卢比奥向以色列打击反犹主义会议发表视频讲话：与反犹主义没有妥协、没有细微差别
2025年5月28日，美国国务卿卢比奥（Marco Rubio）以预录视频方式，向以色列外交部在耶路撒冷主办的打击反犹主义部长级会议发表讲话。他在讲话中表示，与反犹主义「没有妥协」，仇恨以色列与仇恨犹太人之间「没有细微的区分」；他同时宣布，美国已实施一项新的签证政策，防止外国人进入美国煽动对犹太社区的仇恨。
卢比奥未能亲赴会场，他在讲话开头感谢以色列外交部长 Gideon Sa'ar 的邀请。他引用以色列前总理 Golda Meir 的话——「摩西用了四十年，才找到中东唯一没有石油的地方」——指出以色列的财富不在地下，而在它的人民：「犹太人民，流亡者、朝圣者与来自世界各地的梦想家，让沙漠开花，变成了一个高科技超级大国。」他说，以色列创造这一奇迹，靠的不是抛弃自己的历史与身份，而是拥抱它们；反观一些邻国选择了战争，让本国人民陷入贫困，也始终未能摧毁以色列。
卢比奥称，反犹主义是「世界上最古老的偏见」，「也是世界上最徒劳的偏见」。他说，埃及法老、罗马皇帝、波斯国王与中东的独裁者都曾试图摧毁以色列这个国家；「希特勒梦想一个没有犹太人的世界，哈马斯与他抱有同样的想法。」他说，这些政权与帝国如今都已化为尘土，「但以色列依然屹立，犹太人民繁荣兴旺」；他祈祷有一天全世界都能认识到反犹主义的徒劳，各国领导人放下自我毁灭式的仇恨，在《亚伯拉罕协议》的基础上与以色列共同开创未来。
他提到，今年早些时候，他曾与 Sa'ar 一同站在耶路撒冷的大屠杀纪念馆（Yad Vashem），思考「永不再演」四个字的分量。而就在一周前，即5月21日，以色列驻美国大使馆工作人员 Yaron Lischinsky 与 Sarah Milgrim 在美国首都华盛顿的首都犹太博物馆外遭到冷血枪杀。卢比奥说，Yaron 是出生于德国、后来热爱这个犹太国家的基督徒，Sarah 来自堪萨斯州，两人原本梦想在耶路撒冷结婚，却被凶手杀害；凶手被捕后高喊「解放、解放巴勒斯坦」——他说，这句话如今已成为号召杀害犹太人、摧毁以色列的「战吼」，这样的恐怖绝不能再被容许。
「与反犹主义没有妥协，仇恨以色列与仇恨犹太人之间没有细微的区分。」卢比奥说，号召抵制以色列，就是号召抵制自己的犹太邻居与同学；号召对以色列人施暴，就是号召对犹太人施暴；号召摧毁以色列，就是号召摧毁犹太民族。他说，在向 Yaron 与 Sarah 的亲人致哀的同时，美国必须与以色列团结站在一起：「与邪恶没有共存可言，对仇恨没有细微差别可讲。」
卢比奥表示，在特朗普总统的领导下，美国将与犹太人民站在一起。美国已经实施一项有力的新签证政策，防止外国人来到美国煽动对本国犹太社区的仇恨；美国也正追究国际组织与国家针对以色列的言论责任——这类言论曾出现在杀害 Yaron 与 Sarah 的凶手的宣言之中。他最后说，人们已经能够看到「这条漫长苦难隧道尽头的光亮」，可以想象一个《亚伯拉罕协议》最终遍及中东的未来。（来源：美国国务院）
Rubio Addresses Israeli Antisemitism Conference by Video: 'No Compromise, No Nuance' on Antisemitism
On May 28, 2025, U.S. Secretary of State Marco Rubio delivered pre-recorded video remarks to the Israeli Ministerial Conference on Combating Antisemitism, hosted by Israel's Foreign Ministry in Jerusalem. In the address, Rubio said there can be 'no compromise' with antisemitism and 'no nuanced separation' between hatred of Israel and hatred of the Jewish people, and he announced that the United States has implemented a new visa policy to prevent foreign nationals from coming to the country to foment hatred against the Jewish community.
Unable to attend in person, Rubio opened by thanking Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar for the invitation. Quoting former Israeli Prime Minister Golda Meir — 'It took Moses forty years to find the only place in the Middle East with no oil' — he said Israel's wealth lay not under the ground but in its people: 'The Jewish people, exiles, pilgrims, and dreamers from around the world made the desert bloom into a hi-tech superpower.' Israel accomplished that miracle, he said, not by abandoning its history and identity but by embracing them, while some of its neighbors chose war, impoverishing their own people in a futile effort to destroy Israel.
Rubio called antisemitism 'the world's oldest bigotry' and 'also the world's most futile.' Egyptian pharaohs, Roman emperors, Persian shahs and Middle Eastern despots have all sought to destroy the nation of Israel, he said, and 'Adolf Hitler dreamed of a world without Jews, an idea he shares with Hamas.' Today, he said, 'these regimes and empires have crumbled into dust, but Israel stands, and the Jewish people prosper.' He said he prayed for the day the entire world would recognize the futility of antisemitism and leaders would abandon self-destructive hatred to forge a new future in partnership with Israel, building on the Abraham Accords.
Rubio recalled standing beside Sa'ar earlier this year at the Yad Vashem memorial in Jerusalem and reflecting on the meaning of the words 'never again.' That meaning, he said, was brought home to every American the previous week, on May 21, when Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim, staff members of the Israeli Embassy in Washington, were murdered in cold blood outside the Capital Jewish Museum in Washington, DC. Yaron was a Christian born in Germany who came to love the Jewish state; Sarah was from Kansas and loved Yaron; they dreamed of marrying in Jerusalem, Rubio said. Their killer, after being arrested, proudly screamed 'Free, Free Palestine' — words that, Rubio said, now serve as a battle-cry for the death of Jews and the destruction of Israel, horrors that must never again be allowed.
'There can be no compromise with antisemitism. There can be no nuanced separation of hatred of Israel and hatred of the Jewish people,' Rubio said. Those who call to boycott Israel are calling to boycott their Jewish neighbors and classmates; those who call for violence against Israelis are calling for violence against Jews; those who call for the destruction of Israel are calling for the destruction of the Jewish people, he said. As the United States extends its prayers to Yaron and Sarah's loved ones, he said, it must stand in solidarity with Israel: 'There can be no coexistence with evil. There can be no nuance to hatred.'
Rubio said that under President Trump, the United States will stand with the Jewish people. The United States has implemented a vigorous new visa policy that will prevent foreign nationals from coming to the United States to foment hatred against our Jewish community, he said, and it is holding international organizations and nations accountable for rhetoric against Israel that resurfaces in the manifesto of monsters like Yaron and Sarah's killer. He closed by saying an eventual light can be seen at the end of this long tunnel of suffering, and that one can imagine a Middle East in which the Abraham Accords eventually reign. (Source: U.S. Department of State)
来源：美国国务院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国务卿卢比奥2025年5月28日向以色列打击反犹主义部长级会议发表预录视频讲话（美国国务院官方视频截图）。 / Photo: U.S. Secretary of State Marco Rubio delivers pre-recorded video remarks to the Israeli Ministerial Conference on Combating Antisemitism on May 28, 2025 (still from the U.S. Department of State's official video).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
