奇才今晚主场揭幕战迎雄鹿：状元 AJ Dybantsa 脚踝扭伤缺阵
在华盛顿特区，华盛顿奇才队今晚（10月21日）7时将在主场 Capital One Arena 迎战密尔沃基雄鹿队，开启2026-27赛季，但球迷暂时无缘看到今年选秀状元的常规赛首秀。
奇才主教练 Brian Keefe 周二宣布，状元秀 AJ Dybantsa 因脚踝扭伤缺席今晚的揭幕战，目前按每日观察处理。Dybantsa 在上周五（10月16日）季前赛收官战对新奥尔良鹈鹕队的比赛中，第二节一次跳投落地时扭伤脚踝，此前他已得到12分；Keefe 表示其伤势为轻度扭伤。奇才周五将在主场迎战多伦多猛龙队，Dybantsa 有望届时完成常规赛首秀。
奇才上赛季战绩为17胜65负、联盟垫底，并因此获得状元签、选中来自杨百翰大学的 Dybantsa。球队上赛季中段通过交易得到后卫 Trae Young 与前锋 Anthony Davis，今夏与 Young 签下四年续约合同；Davis 上赛季在交易后尚未代表奇才出场。今晚奇才将由 Young 与 Davis 领衔迎战雄鹿。
（GSM 据美联社报道）
Wizards Open at Home Against Bucks Tonight: No. 1 Pick AJ Dybantsa Out With Sprained Ankle
In Washington, D.C., the Washington Wizards open their 2026-27 season tonight (Wednesday, October 21) at 7 p.m. at Capital One Arena against the Milwaukee Bucks, but fans will have to wait for the regular-season debut of this year's No. 1 draft pick.
Wizards coach Brian Keefe said on Tuesday that top pick AJ Dybantsa will miss the opener with a sprained ankle and is considered day to day. Dybantsa was injured last Friday (October 16) in the preseason finale against the New Orleans Pelicans, landing awkwardly after a jump shot in the second quarter; he had scored 12 points before leaving the game. Keefe described the injury as a mild sprain. The Wizards are home again on Friday against the Toronto Raptors, when Dybantsa could make his regular-season debut.
Washington went 17-65 last season, the league's worst record, and used the resulting No. 1 pick on Dybantsa out of BYU. The Wizards acquired guard Trae Young and forward Anthony Davis in trades during last season and signed Young to a four-year contract extension this summer; Davis has yet to appear in a game for Washington since the trade. The Wizards will be led by Young and Davis against Milwaukee tonight.
(GSM, based on reporting by The Associated Press)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：华盛顿特区 Capital One Arena 外观。摄影 APK，CC BY 4.0，来源 Wikimedia Commons。Photo: Capital One Arena in Washington, D.C. By APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
