菲尼克斯警方逮捕 North 40th Street 命案嫌疑人：61岁女子10月8日重伤、10月18日不治，嫌疑人被控一级谋杀等罪名
位于亚利桑那州 Maricopa 县的菲尼克斯市，菲尼克斯警察局10月20日更新通报称，警方已逮捕 North 40th Street 命案嫌疑人 Anthony Keith Errigo Jr.。他于10月19日在 North 27th Avenue 1800号一带被侦探抓获。
据警方通报，10月8日，一名61岁女子在 North 40th Street 15600号附近一处住宅的后院被发现倒在一辆车下、身受重伤，案件起初按严重袭击立案。该女子于10月18日不治身亡，案件随后被重新定性为命案调查。
警方表示，Errigo 被收监时面临一级谋杀、严重袭击与篡改证据等指控。上述指控尚待法庭审理，调查仍在进行中。警方此次更新未公布遇害女子的姓名。
Phoenix Police Arrest Suspect in North 40th Street Homicide: A 61-Year-Old Woman Died on October 18 From an October 8 Assault; the Suspect Faces a First-Degree Murder Allegation
Phoenix, Arizona, in Maricopa County — The Phoenix Police Department said in an updated statement on October 20 that detectives have arrested Anthony Keith Errigo Jr. in connection with a homicide investigation near North 40th Street. Errigo was taken into custody on October 19 in the area of 1800 North 27th Avenue.
According to police, a 61-year-old woman was found severely injured beneath a vehicle in the backyard of a north Phoenix residence near 15600 North 40th Street on October 8, in a case that began as an aggravated assault investigation. The woman died on October 18, and the case was reclassified as a homicide.
Police said Errigo was booked on allegations of first-degree murder, aggravated assault and tampering with evidence. The allegations remain pending in court, and the investigation is ongoing. The update did not release the victim's name.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：菲尼克斯市政厅实景。图片来源：Wikimedia Commons，开放授权。 / File photo: Phoenix City Hall in Arizona. Image via Wikimedia Commons, open license.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
