夏威夷国际电影节今日开幕：“新美国视角”单元聚焦移民电影人 关继威开大师班
维尔切克基金会与夏威夷国际电影节（HIFF）10月21日宣布，在第46届夏威夷国际电影节（10月21日至11月5日，在夏威夷州欧胡岛举行）期间推出“新美国视角”（New American Perspectives）单元，通过公映、映后问答和座谈，展示移民电影人对当代美国电影的贡献。
本届单元迎来五位海外出生的电影人：奥斯卡奖得主关继威（出生于越南）将举办图书分享和大师班；四位特邀电影人包括出生于秘鲁的亨利·伊恩·库斯克、出生于韩国的丽兹·萨金特、出生于新西兰的亚历克斯·塔兰特和出生于中国的周蜜雪（Michelle Zhou）。库斯克和塔兰特的新片将在该单元举行美国首映，萨金特和周蜜雪则带来各自的长片处女作。维尔切克基金会主席里克·金塞尔表示，该单元延续二十年的传统，致敬多元声音在电影创作中的力量。
关联：关继威为首部回忆录《Never Say Die》接连受访 谈越南难民家庭与好莱坞沉浮
Hawaii International Film Festival Opens: 'New American Perspectives' Spotlights Immigrant Filmmakers, Ke Huy Quan to Give Master Class
The Vilcek Foundation and the Hawaii International Film Festival (HIFF) announced on October 21 the New American Perspectives program at the 46th festival, running October 21 to November 5 on Oahu, Hawaii, showcasing immigrant filmmakers' contributions to contemporary American cinema through screenings, Q&As and a panel discussion.
This year's cohort of five foreign-born artists is headlined by Academy Award winner Ke Huy Quan (born in Vietnam), who will host a book talk and a master class. The four guest filmmakers are Henry Ian Cusick (born in Peru), Liz Sargent (born in South Korea), Alex Tarrant (born in New Zealand) and Michelle Zhou (born in China). New films from Cusick and Tarrant will have their U.S. premieres in the program, and Sargent and Zhou bring their feature directorial debuts. Vilcek Foundation President Rick Kinsel said the program, a festival mainstay for two decades, celebrates the power of diverse voices in filmmaking.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：檀香山威基基海滩与钻石山。作者 Frank Schulenburg，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons。Photo: Waikiki Beach and Diamond Head, Honolulu. By Frank Schulenburg, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
