伊利诺伊州比彻村枪击对峙致一死一伤 验尸官确认死者身份嫌犯被捕

伊利诺伊州威尔县比彻村14日晚发生枪击与对峙事件,造成一名女子死亡、一名男子受伤,嫌犯已被捕,验尸官15日确认了死者身份。比彻警方14日下午5时07分左右接报,赶到沃特福德巷与萨默塞特路一带处理枪击报警,在现场发现一名身中数枪的男子,已送往医院。警方随后得知,疑似枪手躲进沃特福德巷300号街区一户住宅内,于是设立警戒线并请威尔县警长办公室特警队支援。特警队约晚6时到场后,嫌犯向警员开枪,损坏了特警队的装甲救援车,所幸无人受伤。警方多次喊话无果后,破窗并向屋内发射40毫米催泪弹,数小时谈判后进入屋内将嫌犯制服。
嫌犯当晚约9时30分由医疗直升机送往医院,姓名与伤情尚未公布。警方在屋内搜查时发现一名女子身中枪伤,经抢救无效死亡。威尔县验尸官办公室15日确认,死者为48岁的比彻居民蒂法妮·S·亨尼根,当天凌晨5时45分被宣布死亡,初步认定为他杀,尸检已于15日进行。警方尚未公布嫌犯是否被起诉、作案动机及当事人之间的关系,威尔—格伦迪重大案件专案组正与比彻警方和县警长办公室共同调查。
Coroner Identifies Woman Killed in Beecher, Illinois, Shooting Standoff; Suspect in Custody
A shooting and standoff in the village of Beecher, Illinois, on the evening of November 14 left one woman dead and one man wounded, and the suspect is in custody, with the coroner identifying the victim on Sunday. Beecher police responded at about 5:07 p.m. on November 14 to reports of shots fired near Waterford Lane and Somerset Drive in Will County, and found a man suffering from several gunshot wounds, who was taken to a hospital. Officers learned the suspected shooter had barricaded himself inside a home in the 300 block of Waterford Lane, set up a perimeter and called in the Will County Sheriff's Office SWAT team.
The SWAT unit arrived at about 6 p.m., and the suspect fired toward officers, damaging the team's armored rescue vehicle; no deputies were hurt. After repeated orders to come out were refused, officers broke windows and fired 40 mm tear gas rounds inside, then entered after several hours of negotiation and took the suspect into custody. He received medical attention and was flown by helicopter to a hospital at about 9:30 p.m.; his name, injuries and charges have not been released. During a search of the home, officers found a woman with an apparent gunshot wound who was pronounced dead.
The Will County coroner's office identified her Sunday as Tiffany S. Hennigan, 48, of Beecher, pronounced dead at 5:45 a.m. on November 15, the result of an apparent homicide; an autopsy was performed Sunday. Police have not released a motive or the relationships involved, and the Will-Grundy Major Crimes Task Force is investigating with Beecher police and the sheriff's office.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图中是伊利诺伊州比彻村街景;资料照片,非本事件实拍。。来源:Wikimedia Commons,大卫·威尔逊拍摄,CC BY 2.0。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

