康涅狄格州威尔顿破获礼品卡诈骗窝点 华人男子被控36项伪造罪

康涅狄格州威尔顿警方破获一起礼品卡诈骗案,一名35岁的华人男子被捕,警方称其车内堪称一座"移动诈骗工厂"。据警方通报,11月10日下午2时13分左右,威尔顿市一家CVS药店员工报警,称一名男子在停放的车辆内摆弄大量礼品卡。警方赶到位于老里奇菲尔德路93号的药店,发现该男子正用旋转工具刮开礼品卡上的防伪膜以露出卡号。警方在其车内查获36张礼品卡及开封、重新封装礼品卡的工具。该男子为纽约市法拉盛居民春林·王(Chunlin Wang,音译),被控36项二级伪造罪与一项二级盗窃未遂罪。警方估计,及时查处可为消费者避免最高1.44万美元的损失。据当地媒体报道,该男子于11月12日出庭,保释金为7.5万美元,下次开庭定于2027年1月14日。警方提醒消费者购买礼品卡前检查包装是否被刮开或破损,保留收据,遇可疑情况及时向店员反映。目前案件仍在审理中,被告在定罪前视为无罪。
Connecticut Police Bust Gift Card "Fraud Factory" in Wilton; Flushing Man Faces 36 Forgery Counts
Police in Wilton, Connecticut, have broken up an alleged gift card fraud operation, arresting a 35-year-old man from Flushing, New York, in what officers described as a "mobile fraud factory workshop." According to police, CVS employees called officers at about 2:13 p.m. on November 10 after spotting a man handling numerous gift cards inside a parked vehicle at the store at 93 Old Ridgefield Road. Officers found Chunlin Wang using a rotary tool to scrape the protective foil off gift cards to expose their serial numbers, and seized 36 gift cards along with equipment used to open and reseal gift card packaging. Wang faces 36 counts of second-degree forgery and one count of attempted second-degree larceny. Police estimated the intervention could have prevented as much as $14,400 in losses to future customers. According to local media, Wang appeared in court on November 12; his bond was set at $75,000, with his next court date scheduled for January 14, 2027. Police reminded shoppers to inspect gift card packaging for scratches or exposed PINs before paying and to keep receipts. The case is pending, and the defendant is presumed innocent unless proven guilty.
来源:威尔顿警察局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图中是康涅狄格州威尔顿市政厅;资料照片,非本事件实拍。来源:Wikimedia Commons,Noroton 拍摄,公共领域
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

