海地太子港暴力升级：Croix-des-Bouquets自10月中旬约2000人流离失所，今年1至9月4200人死于暴力
联合国人道主义同事警告说，海地冲突加剧正使民众面临越来越大的风险，尤其是在太子港人口稠密的社区。据国际移民组织统计，自2026年10月中旬以来，太子港都会区Croix-des-Bouquets市镇的暴力已造成约2000人流离失所。
流离失所者中近90%借住在接待家庭，其余人栖身于5处自发安置点。据联合国人权事务高级专员办事处统计，2026年1月至9月，约4200人在暴力中死亡，全海地仍有约150万人流离失所。
联合国方面说，暴力正在妨碍安全人道行动的协调并限制通行，使援助更难抵达有需要的人。联合国呼吁保护社区，并保障人们能够前往卫生设施、学校和其他基本服务场所。
Haiti: Violence in Croix-des-Bouquets Displaces About 2,000 Since Mid-October, 4,200 Killed January to September
UN humanitarian colleagues warn that intensified clashes in Haiti are putting people at growing risk, particularly in densely populated neighbourhoods of Port-au-Prince. Since mid-October 2026, violence in the commune of Croix-des-Bouquets in the Port-au-Prince metropolitan area has displaced around 2,000 people, according to the International Organization for Migration.
Nearly 90 percent of those displaced are staying with host families, while the rest have sought shelter at five spontaneous sites. Between January and September 2026, some 4,200 people were killed in violence, according to the Office of the High Commissioner for Human Rights, and some 1.5 million people remain displaced across the country.
The UN said the violence is hindering the coordination of safe humanitarian operations and curtailing access, making it harder to reach people in need. It called for communities to be protected and to be able to access health facilities, schools and other essential services.
来源：联合国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图中是海地首都太子港的航拍全景。来源：U.S. Navy photo by Chief Mass Communication Specialist James G. Pinsky, Public domain, via Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
