联合国官员称利比亚“4+4”协议为选举提供可行路径 协议于8月30日达成
联合国负责非洲事务的助理秘书长马丁·基马尼（Martin Kimani）表示，利比亚“4+4”协议为该国举行总统和议会选举提供了一条可行路径，有助于解决长期阻碍选举的宪法和法律障碍。基马尼11月11日在联合国大会第四委员会发言时作出上述表示。
基马尼说，该协议于8月30日在联合国利比亚支助特派团（UNSMIL）推动的会谈中达成，为选举提供了可行的推进方案。利比亚全国选举此前因各方在选举法律与宪法基础上的争议多次推迟。
联合国方面正寻求为“4+4”协议争取更广泛的支持。基马尼在发言中指出，协议处理了反复导致全国选举延期的长期争点，其后续落实取决于利比亚各方与国际社会的共同支持。
UN Official Says Libya's 4+4 Agreement Offers Practical Path to Elections
United Nations Assistant Secretary-General for Africa Martin Kimani has said Libya's 4+4 agreement offers a practical path towards presidential and parliamentary elections by addressing longstanding constitutional and legal obstacles. Kimani made the remarks before the UN General Assembly's Fourth Committee on November 11, 2026.
Kimani said the agreement, reached on August 30 through talks facilitated by the United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL), provides a viable electoral pathway. National elections in Libya have been repeatedly delayed by disputes over electoral laws and the constitutional basis for the vote.
The United Nations is seeking wider support for the 4+4 agreement. Kimani told the committee that the agreement addresses disputes that have repeatedly delayed national elections, and that its implementation will depend on support from Libyan parties and the international community.
来源：联合国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图中是从巴布巴哈尔酒店（Bab el Bahr Hotel）望去的利比亚首都的黎波里（Tripoli）景色。Wikimedia Commons, User:Man, CC BY-SA 3.0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
