第23届塞维利亚欧洲电影节公布获奖名单：罗马尼亚影片《You Don't Belong Here》夺金吉拉尔迪约最佳影片
第23届塞维利亚欧洲电影节11月14日周六在西班牙塞维利亚公布获奖名单。本届电影节于11月6日至14日举行，罗马尼亚导演 Florin Șerban 编剧并执导的《You Don't Belong Here》夺得官方单元最高奖金吉拉尔迪约最佳影片奖。该片此前已在洛迦诺电影节赢得四项奖项，包括金豹奖；Șerban 2010年的导演首作《If I Want to Whistle, I Whistle》曾获柏林电影节评审团大奖。《You Don't Belong Here》讲述一名受人尊敬的外科医生发现自己的儿子参与打死了一名罗姆人男子的故事，本届还由 Bogdan Ionescu 凭该片获最佳艺术指导奖。
评审团大奖归伊朗导演 Mohsen Gharaei 与 Amir Mohammad Abdi 合写的《Falling House》，该片先在威尼斯电影节地平线单元亮相，Evelyn Rack 与 Emad Khodabakhsh 另凭该片获最佳剪辑奖。美洲门奖（Puerta América Award）由瑞典作家 Alex Schulman 编剧并执导的《Adult Supervision》获得，该片是瑞典角逐奥斯卡最佳国际影片的送选片，Gustaf Skarsgård、Fares Fares 与 Linus Wahlgren 三人并列最佳男演员奖；同奖特别提及归奥地利送选奥斯卡的《Rose》，由 Markus Schleinzer 执导、与 Alexander Brom 合写。
最佳导演奖由意大利导演 Tommaso Landucci 凭《Children of the Monkey》获得。最佳编剧奖归 Michel Gaztambide 与 Alejandro Hernández，二人编剧的《El Director》由 Dani de la Orden 执导，是本届最大的世界首映影片，改编自《世界报》前总编辑 David Jiménez 的自传体非虚构作品。最佳女演员奖由 Melania Cruz 凭《Tralovento》获得，该片由 Eloy Domínguez Serén 执导。最佳摄影奖由 Noé Bach 凭尼泊尔送选影片《Elephants in the Fog》获得，该片由 Abinash Bikram Shah 执导。欧洲电影学院选片单元观众奖归 Lukas Dhont 与 Angelo Tijssens 合写的《Coward》。本届评审团主席为美国电影艺术与科学学院副主席、编剧 Howard A. Rodman；电影节产业板块 Frame 今年与西班牙电影机构 ICAA 合作推出名为 Insula 的剧本市场，共汇集58个剧本项目。
图中是罗马尼亚导演Florin Șerban在第79届洛迦诺电影节上的肖像。
23rd Seville European Film Festival Announces Winners: Romania's 'You Don't Belong Here' Takes Golden Giraldillo for Best Film
The 23rd Seville European Film Festival announced its winners on Saturday, November 14, in Seville, Spain, closing an edition that ran from November 6 to 14. The Golden Giraldillo for Best Film in the Official Selection went to 'You Don't Belong Here,' written and directed by Romanian filmmaker Florin Șerban. The film had already won four awards at Locarno, including the Golden Leopard, and Șerban's 2010 directorial debut, 'If I Want to Whistle, I Whistle,' took a Grand Prix at the Berlinale. 'You Don't Belong Here' turns on a respected surgeon who discovers his son helped beat a Roma man to death, and Bogdan Ionescu also won Best Art Direction for the film at Seville.
The Grand Jury Award went to 'Falling House' by Iranian filmmaker Mohsen Gharaei, written with Amir Mohammad Abdi, which bowed in the Venice Horizons section; Evelyn Rack and Emad Khodabakhsh also won Best Editing for the film. The Puerta América Award went to 'Adult Supervision,' written and directed by Swedish author Alex Schulman, which is Sweden's submission for the Academy Award for Best International Feature Film; Gustaf Skarsgård, Fares Fares and Linus Wahlgren shared the Best Actor prize for the film. A Special Mention in the same award went to 'Rose' by Markus Schleinzer, co-written with Alexander Brom, Austria's Oscar submission.
Best Direction went to Italy's Tommaso Landucci for 'Children of the Monkey.' Best Screenplay went to Michel Gaztambide and Alejandro Hernández for 'El Director,' directed by Dani de la Orden, the festival's biggest world premiere, based on former El Mundo editor-in-chief David Jiménez's autobiographical non-fiction book. Melania Cruz won Best Actress for 'Tralovento,' directed by Eloy Domínguez Serén. Best Cinematography went to Noé Bach for Nepal's submission 'Elephants in the Fog,' directed by Abinash Bikram Shah. The Audience Award for Best Film in the EFA Selection went to 'Coward,' by Lukas Dhont, written with Angelo Tijssens. This year's jury president was AMPAS vice president and screenwriter Howard A. Rodman, and the festival's industry umbrella, Frame, partnered with Spain's ICAA film agency to launch Insula, a screenplay market featuring 58 titles.
来源：塞维利亚欧洲电影节
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图中是罗马尼亚导演Florin Șerban在第79届洛迦诺电影节上的肖像。Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, Kalai Ramu
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
