教宗 Leo XIV 在秘鲁 Zaña 主持祈祷会：为 Saint Turibius of Mogrovejo 禧年闭幕，约1万名信众在圣地参加
圣座新闻室公布，教宗 Leo XIV 于11月14日下午在秘鲁 Zaña 的 Saint Turibius of Mogrovejo 圣地主持与天主教团体的祈祷会，为 Saint Turibius of Mogrovejo 禧年闭幕。这是教宗11月6日至17日乌拉圭、阿根廷与秘鲁使徒之旅的一部分。
教宗于当地时间16时30分从 Chiclayo 主教住所乘车前往圣地，抵达时在圣地附近的「当局之拱」接受了城市钥匙，随后步行前往 Saint Turibius 小堂，沿途有传统舞蹈陪同。圣座新闻室称，约1万名信众在圣地参加祈祷会，前往 Zaña 与圣地的道路两旁有超过30万人等候教宗。
教宗在 Saint Turibius 墓前停留祈祷并献上花饰。Chiclayo 主教 Edinson Edgardo Farfán Córdova 致欢迎辞后，会众聆听了圣经诵读，以及一名司铎、一名传教士和一名非裔后裔团体代表的见证，教宗随后发表讲话。活动还包括向 Saint Turibius 的祈祷、主祷文与降福，教宗在返回小堂途中再次停留祈祷，并观看了传统舞蹈，之后乘车返回 Chiclayo 主教住所。
Pope Leo XIV Leads Prayer Meeting in Zaña, Peru, Closing the Jubilee Year of Saint Turibius of Mogrovejo With About 10,000 Faithful at the Shrine
The Holy See Press Office said Pope Leo XIV led a prayer meeting with the Catholic community on November 14 at the Shrine of Saint Turibius of Mogrovejo in Zaña, Peru, on the occasion of the closing of the Jubilee Year of Saint Turibius of Mogrovejo. The event formed part of the Pope's apostolic journey to Uruguay, Argentina and Peru from November 6 to 17.
The Pope left the Bishop's residence in Chiclayo by car at 4:30 p.m. local time. On arrival near the shrine, at the 'arch of the authorities,' he received the keys to the city, then walked toward the chapel of Saint Turibius accompanied by a traditional dance. The Press Office said approximately ten thousand faithful participated in the prayer meeting at the shrine, and more than 300 thousand people awaited the Pope along the way to Zaña and the shrine.
The Pope paused in prayer at the tomb of Saint Turibius and laid a floral tribute. After a welcome greeting from Bishop Edinson Edgardo Farfán Córdova of Chiclayo, the gathering heard a Bible reading and testimonies from a priest, a missionary and a representative of the Afro-descendant community, and the Pope then delivered his address. The meeting continued with the Prayer to Saint Turibius, the Lord's Prayer and a blessing. On his way back to the chapel, the Pope paused again for prayer, watched a traditional dance, and then travelled by car to the Bishop's residence in Chiclayo.
来源：圣座新闻室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：教宗 Leo XIV 在就职活动期间乘坐教宗座车向人群致意。来源：Congressman Michael McCaul，Wikimedia Commons，Public domain。 / Photo: Pope Leo XIV greeting crowds from the popemobile during inauguration events. Source: Congressman Michael McCaul, Wikimedia Commons, Public domain.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
