北马其顿 Isar-Marvinci 古城发掘出罗马大理石泳池：长逾4.5米、位于地下约7米，底部供暖系统保存完好
北马其顿国家考古博物馆在古城 Isar-Marvinci 的2026年度发掘中，发现一座以大理石衬砌的罗马时期大型泳池。遗址位于 Valandovo 附近，泳池处在现今地表以下约7米处。
发掘团队由高级策展人 Jane Klekovski 带领，本季工作集中在古城的公共浴场区。新发现的泳池长逾4.5米、宽逾2.5米、深逾1.5米，池壁使用了8种以上的大理石。泳池下方保存完好的 hypocaust 地暖供暖系统是本次发现中技术上最受关注的部分，浴场区同时与古城的蓄水池相连。
现场还出土了不同时期的钱币、大理石雕塑与一件带铭文的纪念碑。博物馆表示，浴场区的发掘将按文化和旅游部的年度计划在2027年继续。
Marble-Lined Roman Pool Found at Isar-Marvinci in North Macedonia: More Than 4.5 Meters Long, Some 7 Meters Underground, With Intact Heating System
Excavations at the ancient city of Isar-Marvinci in North Macedonia have uncovered a large Roman pool lined with more than eight different types of marble, along with a well-preserved heating system beneath it. The remains lie approximately seven meters below current ground level near Valandovo.
The National Museum of Archaeology of North Macedonia, which is conducting the excavations, focused on the city's public bath complex during the 2026 season. The team, led by senior curator Jane Klekovski, measured the pool at more than 4.5 meters long, more than 2.5 meters wide and over 1.5 meters deep. The best-preserved feature is the hypocaust heating system beneath the pool, and the bath complex is connected to the ancient city's water cistern.
The team also identified coins from various periods, marble sculptures and an inscribed monument. The museum said work on the bath complex will continue in 2027 under the annual program of the Ministry of Culture and Tourism.
来源：北马其顿国家考古博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：北马其顿 Isar-Marvinci 古城遗址，本次罗马大理石泳池即在该遗址的公共浴场区发掘出土。来源：Gorge Murat，Wikimedia Commons，CC BY 3.0。 / Photo: The ancient city site of Isar-Marvinci in North Macedonia, where the Roman marble pool was excavated in the public bath complex. Source: Gorge Murat, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
