梁华独唱音乐会：十年之后，再登舞台
10月24日（周六）晚7:00–9:00，PYLUSD Performing Arts Center（1651 N. Valencia Ave., Placentia, CA 92870）。橙县艺术团主办、国际表演艺术教育协会（IPAEA）出品，艺术总监李振涛，现场乐队伴奏，特邀男高音歌唱家Tom Lee助阵。国语、粤语歌曲兼擅，场地630席，余票不多。
票价：普通票 $50、一等票 $80、VIP 票 $120；团体票：6 张普通票 $180（平均 $30/张）、4 张一等票 $240（平均 $60/张）、4 张 VIP 票 $360（平均 $90/张）。捐款购票送非遗绣球，先买先送，送完即止，演出当天大堂领取。
主办：橙县艺术团 Orange County Arts Troupe、国际表演艺术教育协会 International Performing Arts Education Association（IPAEA）。
关联：李振涛「从艺30周年」独唱音乐会 11月8日在 Walnut 圣安东尼奥山学院举行
Liang Hua Solo Concert: A Decade Later, Back on Stage
Oct 24 (Sat) 7:00–9:00 PM, PYLUSD Performing Arts Center, 1651 N. Valencia Ave., Placentia, CA 92870. Presented by Orange County Arts Troupe, produced with the International Performing Arts Education Association (IPAEA), artistic director Li Zhentao, with live band accompaniment and guest tenor Tom Lee. Mandarin and Cantonese songs. 630 seats, limited tickets remain.
Tickets: general admission $50, first class $80, VIP $120. Group bundles: six general tickets for $180 ($30 each), four first-class tickets for $240 ($60 each), and four VIP tickets for $360 ($90 each). Donation ticket purchases include a complimentary intangible cultural heritage embroidered ball, while supplies last, to be collected in the lobby on the day of the performance.
Presenter: Orange County Arts Troupe, produced with the International Performing Arts Education Association (IPAEA).
Related: Li Zhentao to Mark 30 Years on Stage with Solo Recital in Walnut on Nov. 8
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：梁华个人独唱音乐会官方海报。主办方供图。Photo: Official poster for the Hua Liang Solo Vocal Recital. Image provided by the organizer.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
