威奇托6.15亿美元学校债券提案选前冲刺：两题拆分、第二题以第一题通过为前提
美国堪萨斯州 Sedgwick 县威奇托市——威奇托公立学校6.15亿美元债券提案的支持者与反对者正在选举日前做最后冲刺，争取尚未拿定主意的选民。据当地电视台KWCH报道，支持阵营「为威奇托孩子投赞成」与反对联盟「先改善教学」都在加紧向选民宣传。
这项提案将在11月3日的选票上拆分为两个问题：第一题为4.071亿美元，用于新建职业与技术教育中心、多所学校的暖通与空气质量改造等；第二题为2.079亿美元，用于校舍改建与学前教育中心等项目，且只有第一题通过，第二题才能生效。
这是学区自2008年通过3.7亿美元债券以来的首次募资尝试；2025年2月，一项4.5亿美元的提案曾以微弱差距落选。
威奇托公立学校是堪萨斯州最大的学区之一，债券结果将直接影响其未来多年的建设计划。选民可在11月3日前往投票站就两题分别投票。
来源：KWCH 10月29日报道。
Wichita's $615 Million School Bond Heads to November 3 Vote in Two Questions
WICHITA, Kansas — Supporters and opponents of Wichita Public Schools' $615 million bond proposal are making a final push to sway undecided voters ahead of the November 3 election, KWCH reported. The supporting group "Vote Yes for Wichita Kids" and the opposing coalition "Improve Learning First" are both working to get their messages out.
Voters will decide the proposal in two questions. Question 1 totals $407.1 million, funding a new trades and career center and HVAC and air-quality upgrades across high schools and middle schools. Question 2 totals $207.9 million for repurposing and rebuilding school facilities, and can take effect only if Question 1 passes.
The proposal is the district's first bond attempt since voters approved $370 million in 2008; a $450 million proposal narrowly failed in February 2025.
Wichita Public Schools is one of Kansas's largest districts, and the result will shape its construction plans for years. Voters cast ballots on both questions on November 3.
Source: KWCH, October 29 report.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：威奇托市景。来源：Wikimedia Commons（Kehvan，CC BY-SA 3.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
