佛蒙特州海狼队15比7胜埃塞克斯：合作项目史上首场季后赛胜利
美国佛蒙特州奇滕登县埃塞克斯市——伯灵顿、南伯灵顿与威努斯基三校联合组建的海狼队10月30日晚在州第一级别四分之一决赛中，以15比7客场战胜4号种子埃塞克斯黄蜂队，拿下该合作项目历史上的首场季后赛胜利，并晋级半决赛。
海狼队2025赛季一胜难求，一年后完成翻身：开场不到5分钟便取得15比0领先——二年级四分卫 Kyle Knoth 先冲球达阵，随后 Dom Comtois 在开球回攻中拾到埃塞克斯的掉球，Knoth 紧接着42码长传 Colton Bramhall 达阵。
海狼队防守同样出色，直到第四节中段才让埃塞克斯得分，并把对手全场进攻限制在215码。埃塞克斯在第四节由四分卫 Levi Bent 26码传球 John Kinney 追回一分，但海狼队随后耗尽时间锁定胜局。
海狼队目前战绩4胜5负，下一轮将客场挑战9胜0负的头号种子 St. Johnsbury 队。主教练 Josh Safran 今夏中途接手球队。
来源：《伯灵顿自由新闻报》10月31日报道。
Vermont SeaWolves Beat Essex 15-7 for the Cooperative Program's First Playoff Win
ESSEX, Vermont — The Burlington/South Burlington/Winooski SeaWolves beat the fourth-seeded Essex Hornets 15-7 on October 30 in a Division I quarterfinal, the cooperative program's first-ever playoff victory, advancing to the semifinals.
The SeaWolves went winless in 2025; one year later they seized a 15-0 lead less than five minutes into the game. Sophomore quarterback Kyle Knoth ran for the opening touchdown, and after Dom Comtois recovered an Essex fumble on the kickoff, Knoth threw a 42-yard touchdown pass to Colton Bramhall.
The defense held Essex scoreless until midway through the fourth quarter and limited the Hornets to 215 yards of offense. Essex scored on Levi Bent's 26-yard pass to John Kinney, but the SeaWolves ran out the clock to close the win.
The SeaWolves (4-5) next travel to top-seeded, undefeated St. Johnsbury (9-0). Head coach Josh Safran took over the team mid-summer.
Source: Burlington Free Press, October 31 report.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：高中橄榄球比赛（资料图）。来源：Wikimedia Commons（Redditaddict69，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
