西弗州低收入取暖补助11月2日起寄申请：每户最高2000美元，11月25日截止
西弗吉尼亚州人类服务部家庭援助局10月31日宣布，将于11月2日开始寄出低收入能源补助计划（LIEAP）的申请表。西弗吉尼亚州人类服务部发布了这一安排。
寄送对象包括上个供暖季领取过常规能源补助的家庭，以及有6岁以下儿童、成年人年满60岁、或家中有残障人士的家庭。预申请提交截止日期为11月25日；申请表可邮寄交回、送至当地人类服务部办公室，或通过州政府网站在线完成。资金有限，按先到先得顺序发放，官方鼓励符合条件的家庭尽早申请。
每户最高补助金额为2,000美元。2027联邦财年的月收入上限按家庭规模递增：1人家庭2,550美元、2人家庭3,335美元、3人家庭4,120美元、4人家庭4,904美元、10人家庭8,385美元，此后每增加一人加710美元；社会保障金与退伍军人福利不计入月收入。需要帮助的居民可联系当地人类服务部办公室，或致电客户服务热线 1-800-642-8589。以公用事业为主要供暖来源的申请人须提供近期公用事业账单，以散装燃料取暖的家庭须提供燃料供应商证明与收据。
West Virginia to Mail Low-Income Energy Assistance Applications Starting November 2
The West Virginia Department of Human Services' Bureau for Family Assistance announced October 31 that it will begin mailing applications for the Low-Income Energy Assistance Program (LIEAP) on November 2.
The mailing goes to households that received regular LIEAP benefits last heating season, and to households with children under 6, adults aged 60 or older, or a person with a disability. Pre-applications are due by November 25 and can be returned by mail, delivered to a local department office, or completed online through the state website. Funds are limited and awarded on a first-come, first-served basis, and officials encourage eligible households to apply early.
The maximum benefit is $2,000 per household. Monthly income limits for federal fiscal year 2027 rise with household size: $2,550 for one person, $3,335 for two, $4,120 for three, $4,904 for four and $8,385 for ten, plus $710 for each additional person; Social Security and veterans' benefits are not counted. Applicants heating with a regulated utility must provide a recent utility bill, and bulk-fuel households must provide supplier proof and receipts. Residents can contact a local department office or call client services at 1-800-642-8589.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：The West Virginia State Capitol building - Dome。Daniel G Rego 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The West Virginia State Capitol building - Dome. By Daniel G Rego, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
