新罕布什尔州叫停匿名竞选邮件：总检察长向两家咨询机构下停令
新罕布什尔州首府康科德（Concord），州总检察长 John Formella 已下令两家政治咨询机构停止散发匿名竞选邮件，理由是这些邮件违反州选举披露法律。相关消息10月31日见报。
被下令停发的邮件由华盛顿特区的 Pinpoint Campaigns 公司委托、马萨诸塞州的 Journeyman Press 印制，针对联邦参议员候选人，包括共和党人 John Sununu 与宪法党候选人 Edmond LaPlante；邮件未按州法 RSA 664:14 的要求标明出资方。总检察长办公室确认，相关候选人的竞选团队与这些材料没有协调关系。
州法律要求所有政治广告清楚披露出资候选人或委员会。总检察长办公室的选举法部门已就此展开调查，并在初选周期共处理了83起与选举相关的咨询、调查了3份被举报的匿名邮件。该办公室预计11月16日前公布与调查相关的更多文件。选举日为11月3日。
New Hampshire Attorney General Orders Halt to Anonymous Campaign Mailers
CONCORD, N.H. — Attorney General John Formella has ordered two political consulting firms to stop distributing anonymous campaign mailers that violate state election disclosure laws, his office announced ahead of the November 3 election.
The mailers — commissioned by Washington, D.C.-based Pinpoint Campaigns and produced by Massachusetts printer Journeyman Press — targeted U.S. Senate candidates including Republican John Sununu and Constitution Party candidate Edmond LaPlante, and carried none of the "paid for" disclaimers required by state law, RSA 664:14. The attorney general's office confirmed the candidates' campaigns had no coordination with the materials.
State law requires political advertising to clearly identify the sponsoring candidate or committee. The office's Election Law Unit has opened an investigation; it handled 83 election-related inquiries during the primary cycle and investigated three anonymous mailers. The office expects to produce related documents by November 16.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：New Hampshire State House 6。AlexiusHoratius 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: New Hampshire State House 6. By AlexiusHoratius, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
