得克萨斯州哈里斯县休斯顿市休斯顿植物园10月29日宣布中国灯会11月20日回归：50多组大型手工花灯点亮近一英里步道
休斯顿植物园10月29日宣布，深受当地家庭喜爱的中国灯会“璀璨自然”将于11月20日回归，持续至2027年2月21日的部分夜晚。这是该灯会第四季，由H-E-B呈现，园内将铺设一条近一英里长的步行线路，展出50多组大型手工灯饰，灵感来自大自然与农历新年传统。游客可在灯光中穿行于罂粟、百合、天竺葵、杜鹃等花卉造型之间，还能看到蝴蝶、猫头鹰等发光动物造型。灯会同时保留往届受欢迎的互动项目，包括月光秋千、天使翅膀拍照点和三维图钉墙，并新增沉浸式展陈。园方表示，灯会现场配有节日音乐，并提供食品与饮料购买，适合家庭、情侣与朋友夜游。活动地点为休斯顿植物园，地址为植物园巷1号；定时入场时间为晚6时至9时，园区晚10时关闭，门票需提前在线预订。这一中国灯会已成为休斯顿假日季的传统项目，每年吸引众多华人家庭与本地居民前往，也为社区了解中华灯彩文化提供了一个直观窗口。
Houston Botanic Garden Announces on Oct. 29 That Chinese Lantern Festival Returns Nov. 20 in Houston, Harris County, Texas: More Than 50 Large Handcrafted Lanterns Along a Nearly Mile-Long Trail
The Houston Botanic Garden announced on October 29 that "Radiant Nature," the popular Chinese lantern festival, will return on November 20 and run on select evenings through February 21, 2027. Now in its fourth season and presented by H-E-B, the festival features a nearly mile-long walking trail with more than 50 larger-than-life, handcrafted lantern installations inspired by nature and Lunar New Year traditions. Visitors can stroll among illuminated poppies, lilies, geraniums and azaleas, along with glowing butterflies, owls and other wildlife. The festival also brings back favorite interactive attractions, including the moonlight swings, the angel wings photo spot and the 3-D pin wall, plus new immersive displays. The garden said the event features a festive soundtrack and food and drinks available for purchase, making it an outing for families, couples and friends after dark. The event is held at the Houston Botanic Garden, 1 Botanic Lane; timed entry runs from 6 p.m. to 9 p.m., the garden closes at 10 p.m., and tickets should be reserved online in advance. The Chinese lantern festival has become a Houston holiday-season tradition, drawing many Chinese American families and local residents each year and offering the community a direct window into Chinese lantern culture.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：固定图库 cities 包：休斯顿市政厅（资料图）
