GSM城市站国家站国际

南达科他州夏延河青年项目启动玩具募捐:为保留地约1,500名儿童按心愿清单准备礼物

2026-11-16 · 社会 · GSM News
南达科他州夏延河青年项目启动玩具募捐:为保留地约1,500名儿童按心愿清单准备礼物

南达科他州的非营利组织夏延河青年项目(Cheyenne River Youth Project,CRYP)正在筹备年度 Wo Otúh'an Wi 玩具募捐,计划为夏延河苏族保留地约1,500名儿童送上节日礼物。这项已进入第四个十年的社区传统,名称在拉科塔语中意为「赠礼之月」。

与一般玩具募捐不同,每名参加的儿童都会写下自己的心愿清单,捐赠人可在项目网站认领清单,按孩子的心愿逐件准备礼物。保留地面积约280万英亩,礼物将送达近20个社区的家庭。

冬至前的几周里,项目位于 Eagle Butte 的 Cokata Wiconi 青少年中心会变身节日工坊,工作人员与志愿者在此分拣、包装礼物;本地志愿者可在12月中旬加入包装工作。项目方的目标是在冬至前把全部礼物发放完毕。

尚未登记的本地家庭仍可参加:可前往青少年中心主办公室登记,或通过项目网站的家庭服务会员页面提交心愿清单,项目方提醒尽早提交。夏延河青年项目成立于1988年,首席执行官为 Julie Garreau,联系电话为 (605) 964-8200。

图中是工作人员与整桌捐赠玩具合影,玩具募捐季多地机构正收集儿童礼物(资料图)

Cheyenne River Youth Project Launches Toy Drive in South Dakota: Personalized Gifts Planned for About 1,500 Reservation Children

The Cheyenne River Youth Project (CRYP), a nonprofit in South Dakota, is preparing its annual Wo Otúh'an Wi Toy Drive, which aims to bring holiday gifts to approximately 1,500 children across the Cheyenne River Sioux Reservation. Now in its fourth decade, the community tradition takes its name from the Lakota phrase meaning Moon of Giving Away Presents.

Unlike a general toy collection, each participating child creates a personal wish list, and donors can adopt a wish list directly from the project website, lakotayouth.org/toy-drive, and shop for the gifts that child asked for. The reservation covers about 2.8 million acres, and gifts will reach families in nearly 20 communities.

In the weeks before the winter solstice, the project's Cokata Wiconi Teen Center in Eagle Butte turns into a holiday workshop where staff and volunteers sort and wrap gifts; local volunteers are invited to join the gift-wrapping efforts in mid-December. The project's goal is to distribute all gifts by the winter solstice.

Local families who have not yet registered can still take part by visiting CRYP's main office at the teen center or registering through the family services membership page on its website, and are encouraged to submit wish lists as soon as possible. Founded in 1988, the Cheyenne River Youth Project is led by Chief Executive Officer Julie Garreau and can be reached at (605) 964-8200.

发布:GSM·美国(发布链接)

图片来源:Wikimedia Commons, Metropolitan Transportation Authority from United States of America, CC BY 2.0

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

← 返回社会 全部新闻 关于我们

GSM首页白宫联邦加州南加各州社会军事司法选举世界中国城市站国家站移民宣传专题视频直播放映厅电子书电子报科技金融教育医疗影视音乐体育文旅时尚演出活动娱乐游戏生活美食户外交通汽车地产保险儿童长者留学生宠物信仰非盈利机构