圣迭戈76岁老人请水管工修水管反被霸占住宅两年 房屋被出租给陌生人

加利福尼亚州圣迭戈县圣迭戈市76岁老人乔迪·史密斯请人修水管,却被对方霸占住宅两年多。史密斯说,她请一名男子修理水管,期间她与伴侣暂住别处,不料对方将他们反锁在门外,把水电户名转到自己名下,还把房间出租给陌生人,屋里一度住进十余人。史密斯后来发现,这名男子是没有执照的水管工。史密斯报警并走法律程序驱逐,但对方与房客拒不开门;她的伴侣一时找不到房产证明文件—房子是其母亲通过信托赠予的—维权更加困难。两年多里,警方多次因疑似毒品交易、擅闯与冒烟出警到该住宅。史密斯夫妇最终找回文件、挂牌出售房屋,并在"驱逐小队"协助下,又花5个月才完成合法驱逐。房屋被糟蹋得面目全非,多件珍爱物品丢失,史密斯最终卖掉了房子。她希望自己的经历能提醒其他房主,并呼吁加重对擅闯者的处罚。相关报道由圣迭戈10 News率先披露。
San Diego Woman, 76, Hires Plumber for a Repair and Has Her Home Occupied for Two Years, Rooms Rented to Strangers
A 76-year-old woman in San Diego, California, Jodi Smith, hired a man to fix a pipe and had her home occupied by him for more than two years. Smith said that while she and her partner were staying elsewhere during the repair, the man locked them out, transferred the utility accounts into his own name and rented rooms to strangers, with more than a dozen people living in the house at one point. Smith later learned the man was an unlicensed plumber. She called the police and went through legal proceedings to evict him, but he and the occupants refused to open the door; her partner could not at first find the property documents — the house had been gifted by his mother through a trust — making it harder to assert their rights. Over more than two years, police were called to the home multiple times over suspected drug dealing, trespassing and smoke. The Smiths eventually recovered the documents, listed the house for sale and, with help from an “eviction team,” spent another five months completing a lawful eviction. The house was left trashed and many cherished belongings were missing, and Smith ultimately sold it. She hopes her experience will warn other homeowners and is calling for heavier penalties for squatters. The story was first reported by San Diego's 10 News.
来源:圣迭戈10 News
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0;图中是圣迭戈老城街景;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

