佛蒙特州奥尔堡斯普林斯口岸11月23日起关闭13个月 翻新耗资900万至1100万美元

美国总务管理局宣布,佛蒙特州大岛县奥尔堡镇的奥尔堡斯普林斯陆路入境口岸将于11月23日关闭,进行约13个月的翻新工程,预计2027年12月24日重新开放。该口岸每天上午8点至下午4点开放,连接佛蒙特州与加拿大魁北克省的诺扬镇,国土安全部将其列为低流量口岸,主要供乘用车通行,服务对象包括当地居民、日常通勤者与休闲旅客。翻新工程预计耗资900万至1100万美元。
关闭期间旅客需改走附近其他美加边境口岸,出行前可通过海关与边境保护局的边境等候时间工具或加拿大边境服务局的手机应用查询实时路况。这是近期美加边境十余处口岸调整中的最新一处,往返佛蒙特州西北部与魁北克南部的旅客出行将受到影响。当地居民与跨境通勤者需提前规划路线,预留更充裕的通关时间。
Vermont's Alburg Springs Port of Entry to Close for 13 Months From November 23; Renovation to Cost $9 Million to $11 Million
The U.S. General Services Administration has announced that the Alburg Springs land port of entry in Alburg, Vermont, will close on November 23 for a renovation lasting about 13 months, with reopening expected on December 24, 2027. The port, open daily from 8 a.m. to 4 p.m., links Vermont with Noyan, Quebec, in Canada; the Department of Homeland Security classifies it as a low-volume port, mainly for passenger cars, serving local residents, daily commuters and leisure travellers.
The renovation is expected to cost $9 million to $11 million. During the closure, travellers must use other nearby U.S.-Canada border crossings and can check live conditions through U.S. Customs and Border Protection's border wait-time tool or the Canada Border Services Agency's mobile app.
It is the latest in a series of adjustments at more than a dozen ports along the U.S.-Canada border, and will affect travel between northwestern Vermont and southern Quebec. Local residents and cross-border commuters should plan routes in advance and allow extra time.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0;图中是佛蒙特州奥尔堡镇2号公路路标;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

