俄亥俄州哥伦布市18岁青年枪击命案再有3人被控 母亲涉嫌发短信向儿子报信

俄亥俄州富兰克林县哥伦布市11月11日发生的18岁青年枪击命案出现新进展,又有3人被控。哥伦布警方14日证实,18岁的安东尼·特纳-约翰逊和18岁的蒂翁·奈特13日被控谋杀,36岁的蒂奥娜·奈特被控共谋重罪。他们涉嫌参与了18岁青年德雷昂·威廉姆斯在哥伦布东南区遇害一案。此前,21岁的朱利叶斯·迪亚尼·切里已因同一案件被控谋杀。
警方在富兰克林县市法院提交的文件中称,蒂奥娜·奈特在案发当晚从车内给儿子蒂翁发短信,称她看到威廉姆斯正走向其住所附近一家便利店。威廉姆斯遇害地点位于哥伦布东南区兔子山道3200号街区附近。警方表示,上述四人涉嫌共同策划了这起枪击,特纳-约翰逊与奈特均为18岁,与遇害者同龄。
切里于12日被捕,特纳-约翰逊于14日被捕,两人目前仍关押在富兰克林县监狱。蒂奥娜·奈特被控的共谋罪属于二级重罪。警方表示,调查人员仍在核实四人的具体分工与作案经过。案件仍在调查中,警方呼吁知情者提供线索。
Three More Charged in Columbus Shooting Death of 18-Year-Old; Mother Accused of Texting a Tip to Her Son
In Columbus, Franklin County, Ohio, a November 11 shooting that killed an 18-year-old has brought charges against three more people. Columbus police confirmed on November 14 that Anthony Turner-Johnson, 18, and Tion Knight, 18, were charged with murder on November 13, and that Tiona Knight, 36, was charged with conspiracy to commit a felony. They are accused in the killing of Dreon Williams, 18, in the city's southeast area.
Julius Diani Cherry, 21, had already been charged with murder in the same case. In documents filed in Franklin County Municipal Court, police say Tiona Knight texted her son Tion from a car that evening saying she had seen Williams walking toward a convenience store near his home. Williams was killed near the 3200 block of a road in southeast Columbus.
Police say the four planned the shooting together; Turner-Johnson and Knight are both 18, the same age as the victim. Cherry was arrested on November 12 and Turner-Johnson on November 14, and both remain in the Franklin County jail. Tiona Knight's conspiracy charge is a second-degree felony. Investigators are still establishing each person's role, and police are asking anyone with information to come forward.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0;图中是哥伦布市俄亥俄州议会大厦,资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

