西弗吉尼亚州查尔斯顿市卡车司机工会预先批准饮料市场合同 六个月罢工有望结束

2026年11月13日星期五,西弗吉尼亚州查尔斯顿市的卡车司机工会第175分会(Teamsters Local 175)成员预先批准了饮料市场公司(The Beverage Market)提出的合同方案,并暂时撤离纠察线,持续约六个月的罢工有望结束。西弗吉尼亚州劳联-产联(AFL-CIO)当天宣布了这一决定,表示工会成员希望最终解决这场自2026年5月开始的劳资纠纷。罢工开始以来,工会成员一直在查尔斯顿市的饮料市场公司门外设立纠察线。工会方面表示,预先批准意味着会员已投票接受资方提出的合同框架,接下来将进入正式批准程序;有关合同的具体条款、改进内容以及复工时间表尚未对外公布。工会与公司已就最终合同文本展开进一步协商。若正式批准通过,罢工工人将陆续返回工作岗位,结束这场持续半年的劳资对峙。当地劳工组织表示,这次预先批准是解决争端的重要一步,双方都希望尽快恢复正常运营。
West Virginia Teamsters in Charleston Pre-Approve Beverage Market Contract, Six-Month Strike May End
On Friday, November 13, 2026, members of Teamsters Local 175 in Charleston, West Virginia, pre-approved a contract offer from The Beverage Market and temporarily left the picket line, raising hopes that a strike lasting about six months may end. The West Virginia AFL-CIO announced the decision the same day, saying members hope to finally resolve the labor dispute that began in May 2026. Since the strike began, members have maintained a picket line outside The Beverage Market in Charleston. The union said the pre-approval means members have voted to accept the company's proposed contract framework, with a formal ratification process to follow; specific terms, improvements and a return-to-work timetable have not yet been released. The union and the company have begun further talks on the final contract text. If formal ratification passes, striking workers will return to their jobs in stages, ending the half-year standoff. Local labor organizations called the pre-approval an important step toward resolving the dispute, with both sides hoping to restore normal operations as soon as possible.
来源:西弗吉尼亚州劳联-产联
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0 授权,图为西弗吉尼亚州查尔斯顿市州议会大厦圆顶
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

