南卡罗来纳州格林维尔市奇迹山事工获125万美元拨款 将建五栋过渡住房

南卡罗来纳州格林维尔县格林维尔市的非营利组织奇迹山事工获得亚特兰大联邦住房贷款银行125万美元拨款,将在位于北普莱森特堡大道1916号的男子康复中心“克服者中心”后方新建五栋过渡住房。南方第一银行担任该项目的赞助银行。
这五栋住房是奇迹山事工扩大过渡住房规模计划的一部分。发言人约兰达·坎普萨诺-皮拉尔特表示,组织计划再新建或购买十栋过渡住房。目前,奇迹山事工在南卡罗来纳州北部地区拥有16栋过渡住房,为107名男性和女性提供住处。
克服者中心目前提供为期七个月的男性住宿戒毒康复项目,新建的过渡住房将为完成康复项目的学员提供迈向独立生活的稳定环境,帮助他们在求职、求学或寻找永久住房期间安顿下来。拨款加上组织自行筹集的其他资金,将覆盖五栋住房的建设费用。
坎普萨诺-皮拉尔特强调,这笔拨款并非政府资金,奇迹山事工不接受政府资助。目前尚未公布具体的完工日期,组织表示将尽快动工,让新住房早日投入使用。
Miracle Hill Ministries Gets $1.25 Million Grant; Five Transitional Homes to Be Built in Greenville
In Greenville, Greenville County, South Carolina, the nonprofit Miracle Hill Ministries has received a $1.25 million grant from the Federal Home Loan Bank of Atlanta to build five transitional homes behind its Overcomers Center, a men's recovery center at 1916 North Pleasantburg Drive. First Bank of the South is serving as the project's sponsor bank.
The five homes are part of Miracle Hill's plan to expand its transitional housing. Spokesperson Yolanda Campsano-Pilarte said the organisation plans to build or buy ten more transitional homes. Miracle Hill currently operates 16 transitional homes across Upstate South Carolina, housing 107 men and women.
The Overcomers Center runs a seven-month residential addiction recovery programme for men. The new transitional homes will give graduates a stable place to live while they look for work, study or search for permanent housing. The grant, together with other funds the organisation has raised, will cover the cost of building the five homes.
Campsano-Pilarte stressed that the grant is not government funding and that Miracle Hill does not accept government support. No completion date has been announced; the organisation says it will break ground as soon as possible so the new homes can open early.
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:Wikimedia Commons,作者 P. Hughes,CC BY-SA 4.0;图中是格林维尔市中心瀑布公园的溪流;资料照片,非本事件实拍
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

