联邦大陪审团起诉肯塔基州 Bowling Green 男子 Pearson:涉 CARES 法案贷款诈骗骗得15.5万美元

美国司法部11月16日公布,肯塔基州 Bowling Green 的一个联邦大陪审团已于11月12日递交起诉书,指控当地男子 James “Tim” Pearson 涉两项与经济伤害灾难贷款(EIDL)计划有关的诈骗罪名,该计划是《CARES 法案》下帮助小企业渡过疫情冲击的联邦援助项目。
起诉由肯塔基州西区联邦检察官 Kyle G. Bumgarner 与财政部税务管理督察长办公室(TIGTA)大湖区分局特别探员主管 Kelly Moening 共同宣布。
据法庭文件,2020年3月至2023年7月间,60岁的 Pearson 以其名下肯塔基州公司 Thoroughbred Contracting Group LLC 的名义,两次向小企业管理局(SBA)提交含有重大虚假与误导陈述的 EIDL 申请,谎报公司的总收入、售货成本与员工人数,由此骗得15.5万美元,并企图再骗35万美元。
Pearson 被控两项电汇诈骗罪,违反《美国法典》第18篇第1343条;如罪名成立,最高可面临60年监禁,最终刑期将由联邦地区法官参照量刑指南等因素裁定。
Bumgarner 说:“起诉书指控 Pearson 诈骗了那些本为帮助美国小企业渡过疫情经济不确定期而设的项目。本办公室将与联邦伙伴一道,继续查明、调查并追究盗用纳税人资金者的责任。”
此案由 TIGTA 调查,联邦助理检察官 Nicole Elver 负责起诉。司法部同时说明,该案属司法部全国反欺诈执法司的工作范围。起诉书只是指控,Pearson 在被依法证明有罪之前推定无罪。
(来源:美国司法部)
Federal Grand Jury Indicts Bowling Green Man Pearson for CARES Act Fraud: $155,000 Stolen Through False EIDL Applications
The U.S. Department of Justice announced on Nov. 16 that a federal grand jury in Bowling Green, Kentucky, returned an indictment on Nov. 12 charging local man James “Tim” Pearson with two counts of fraud related to the Economic Injury Disaster Loan (EIDL) program, the federal assistance program expanded under the CARES Act to help small businesses through the COVID-19 pandemic.
U.S. Attorney Kyle G. Bumgarner of the Western District of Kentucky and Special Agent in Charge Kelly Moening of the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA) Great Lakes Field Division made the announcement.
According to court documents, between March 2020 and July 2023, Pearson, 60, of Bowling Green, knowingly filed two EIDL applications with the Small Business Administration (SBA) containing materially false and misleading statements, using his Kentucky entity Thoroughbred Contracting Group Limited Liability Company. He falsified the entity's gross revenue, cost of goods sold and number of employees, resulting in the theft of $155,000 and an attempted theft of an additional $350,000.
Pearson is charged with two counts of wire fraud in violation of Title 18, United States Code, Section 1343. If convicted, he faces a maximum penalty of 60 years in prison; a federal district court judge will determine any sentence after considering the U.S. Sentencing Guidelines and other statutory factors.
“This indictment alleges that Pearson defrauded programs designed to prop up American small businesses through the economic uncertainty caused by the COVID-19 pandemic. The United States Attorney's Office and our federal partners will continue to identify, investigate, and hold accountable those who steal from the American taxpayer,” U.S. Attorney Bumgarner said.
The Treasury Inspector General for Tax Administration is investigating the case, and Assistant U.S. Attorney Nicole Elver is prosecuting it. The Justice Department said the case falls within the work of its National Fraud Enforcement Division. An indictment is merely an allegation, and Pearson is presumed innocent until proven guilty.
(Source: U.S. Department of Justice)
来源:美国司法部
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:美国司法部总部大楼(四级固定图库 fed-doj-building,ajay_suresh 摄,CC BY 2.0;当事人无官方照片,资料图)。 / Photo: U.S. Department of Justice headquarters (GSM fixed asset library, by ajay_suresh, CC BY 2.0; file photo, no official photo of the defendant).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

