Hemet警察局第二年推出「假日盾牌」行动:购物季巡逻提前启动、周五与周末加强

位于加州河滨县的 Hemet 市警察局宣布,第二年推出「假日盾牌」行动(Operation Holiday Shield)。警察局长 Michael Arellano 在署名消息中说,今年行动较去年提前启动,将在全市最繁忙的购物中心扩大警力可见度,整个假日购物季持续进行。
去年,该局的假日购物安全工作在感恩节与黑色星期五前后才开始。今年改为提前部署,让警员、社区服务官与部门志愿者有更多时间走进社区、支持本地商家,并在购物中心保持高可见度。居民将看到更多的步行巡逻、自行车巡逻与警车,志愿者也会在购物中心停车场加强巡查;每周五与整个周末购物人流最高,是部署最密集的时段。警员还会走访商家、与购物者和家庭交谈。
Arellano 表示,这项行动不是因为出现犯罪危机,而是主动增加可见度,让居民感到在本地购物安心;他同时鼓励居民在假日季支持本地商家。他说,公共安全不只看犯罪数字,也看居民对在自己社区生活、工作与购物的信心。
Hemet Police Bring Back Operation Holiday Shield for a Second Year, With Earlier and Expanded Shopping Patrols
The Hemet Police Department, in the city of Hemet in Riverside County, California, has brought back Operation Holiday Shield for a second year. In a signed message, Chief of Police Michael Arellano said this year's operation starts earlier than last year and will expand the department's visible presence at the city's busiest shopping centers throughout the holiday shopping season.
Last year, the department's holiday shopping safety efforts began around Thanksgiving and Black Friday. This year, officers, community service officers and department volunteers will start earlier, spending more time engaging with residents, supporting local businesses and maintaining a highly visible presence. Residents can expect increased foot patrols, bicycle patrols and marked police vehicles, with volunteers adding visibility in shopping center parking lots. Fridays and weekends, when shopping activity is highest, will see the strongest presence, and officers will walk through shopping centers, visit businesses and talk with shoppers and families.
Arellano said the operation is not a response to a crime crisis, but a proactive effort to increase visibility and make residents feel comfortable shopping in Hemet, and he encouraged residents to shop locally this holiday season. Public safety, he said, is also about the confidence residents have in living, working and shopping in their own community.
来源:Hemet警察局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:Hemet 市政厅(Jstroudr 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons 取得)。 / Photo: Hemet City Hall (Jstroudr, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

