食品药品监管局执行第14434号行政令:新发文件改用「超级智能(SI)」

美国食品药品监管局(FDA)11月16日说明,自当日起,该局在新发布的面向公众的文件与通讯中改用「超级智能」(Super Intelligence,缩写 SI)一词,执行总统9月29日签署的第14434号行政令《开启超级智能时代》。
第14434号行政令要求各行政部门与机构在法律允许的最大范围内,在官方往来、公开通讯、网站、报告、政策文件等非成文法文件中,以「超级智能」和「SI」取代原先的通用称谓;行政令第3(a)条对「超级智能」的界定,沿用《美国法典》第15编第9401(3)条对相关技术的定义范围。
FDA 表示,既有的指南文件、法规与《联邦公报》通知维持原文效力不变;存量公开文件中的用词,将在各文件下一次实质修订时顺带调整,网站内容按日常维护周期更新;凡成文法或法规原文使用了旧称谓的,FDA 仍按原文引用。
FDA 同时说明,这项行政令不向申报方、申请人与生产企业提出任何新要求,涉及既定名称、专有名称、商品名与产品标签的事项不受影响;该局的表格、电子申报模板、数据库与网站内容将按各自的正常维护周期更新。
(来源:美国食品药品监管局)
FDA Adopts 'Super Intelligence (SI)' in New Documents Under Executive Order 14434
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) said on November 16 that, beginning that day, it will use the terms Super Intelligence and SI in newly issued public-facing documents and communications, implementing Executive Order 14434, Inaugurating the Era of Super Intelligence, which the President signed on September 29.
Executive Order 14434 directs executive departments and agencies, to the maximum extent permitted by law, to use Super Intelligence and SI in place of the previous general terms in official correspondence, public communications, websites, reports, policy documents, and other non-statutory documents. Section 3(a) of the order defines Super Intelligence and SI as the technologies and systems encompassed by the statutory definition at 15 U.S.C. 9401(3).
The FDA said existing guidance documents, regulations, and Federal Register notices remain in effect as written. Conforming terminology in existing public-facing documents will be made as part of each document's next substantive revision, and web content will be updated on its regular maintenance cycle. Where a statute or regulation uses the older terms, the FDA will continue to quote and cite them as written.
The agency added that the order creates no new requirement for sponsors, applicants, or manufacturers, including with respect to established names, proprietary names, trade names, or labeling, and that it will update its forms, electronic submission templates, databases, and web content on their normal maintenance cycles.
(Source: U.S. Food and Drug Administration)
来源:美国食品药品监管局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:美国食品药品监管局(FDA)总部大楼入口(固定图库)。 / Photo: Entrance of the U.S. Food and Drug Administration headquarters (file photo).
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

