Phoenix拟2027年1月进入干旱管理第二阶段,高用水户将付每单位2.10美元附加费

位于亚利桑那州马里科帕县的Phoenix市政府11月10日宣布,该市预计于2027年1月进入干旱管理计划第二阶段(Stage 2,水务警告),以应对科罗拉多河供水的大幅削减。市长Kate Gallego与水务局局长Brandy Kelso在市议会政策会议上介绍了这一安排。
Phoenix约40%的年度供水来自输送科罗拉多河水的中央亚利桑那项目。市府表示,2027年1月1日起生效的联邦新运行指南将在2027与2028两年间,每年合计削减亚利桑那、加利福尼亚与内华达三州的科罗拉多河供水125万英亩英尺,Phoenix的供水交付量可能减少约30%。该市自2022年6月以来一直处于第一阶段(水务警戒)。
第二阶段的安排包括:请居民与企业自愿减少用水5%,市政府各部门减少用水10%;扩大草坪拆除、灌溉升级与漏水维修的补贴;对高用水客户征收临时干旱附加费,每超出月度门槛一个单位(748加仑)收费2.10美元。市府称,Phoenix家庭平均每月用水约11个单位,附加费主要针对用水量最高的一批客户,相关收入估计约4,000万美元,将用于节水激励项目。
Gallego表示,Phoenix为今天的挑战已准备数十年,此前的投入使该市处于有利位置。市府称,即便进入第二阶段,居民仍可期待安全、可靠的供水服务,该市将更多依靠后备水源并开发新水源。
(来源:Phoenix市水务局)
Phoenix Plans January Move to Stage 2 Drought Response, With $2.10 Surcharge for High Water Use
The City of Phoenix, in Maricopa County, Arizona, announced on November 10 that it expects to enter Stage 2, known as a Water Warning, of its Drought Management Plan in January 2027, as major cuts to Colorado River supplies approach. Mayor Kate Gallego and Water Services Director Brandy Kelso outlined the plan at a City Council policy session.
Phoenix receives approximately 40 percent of its annual water supply through the Central Arizona Project, which delivers Colorado River water to central and southern Arizona. New federal operating guidelines taking effect January 1, 2027, will reduce Colorado River deliveries to Arizona, California and Nevada by a combined 1.25 million acre-feet annually in 2027 and 2028, and Phoenix's deliveries could fall by about 30 percent. The city has been under Stage 1, a Water Alert, since June 2022.
Under Stage 2, residents and businesses will be asked to voluntarily reduce water use by 5 percent, while city departments will aim for a 10 percent reduction. The city will expand incentives for grass removal, irrigation upgrades and leak repairs, and will impose a temporary drought surcharge of $2.10 for every unit of water (748 gallons) used above a monthly threshold. The average Phoenix household uses about 11 units a month, and the city says the surcharge targets the highest-volume customers, raising an estimated $40 million for conservation incentives.
Gallego said Phoenix has spent decades preparing for these challenges and that those investments have put the city in a good position. The city said customers can continue to expect safe, reliable water service as it relies more heavily on backup supplies and develops new water sources.
(Source: City of Phoenix Water Services Department)
来源:Phoenix市水务局
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:Phoenix市政厅。Gage Skidmore 摄,CC BY-SA 2.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: Phoenix City Hall. By Gage Skidmore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

