比什凯克空气质量指数一度达191 居全球污染最严重城市前列

据吉尔吉斯斯坦媒体24.kg援引空气质量监测机构IQAir的数据报道,首都比什凯克11月16日空气质量指数(AQI)一度达到191,位列全球污染最严重城市前五。
按美国环保署的分级标准,AQI在151至200之间属于「不健康」等级,普通人群可能出现健康影响,敏感人群的反应更为明显。这一排名按小时更新,会随监测数据波动。
比什凯克冬季空气污染问题由来已久:每年采暖季,大量住户燃煤取暖,加上机动车尾气和盆地地形不利于污染物扩散,城市上空常出现雾霾。11月13日13时,IQAir实时榜单上比什凯克曾以AQI 179居首。
随着冬季深入,中亚多座城市的空气质量排名频繁进入全球前列,居民健康防护与供暖结构调整是当地讨论的焦点。(来源:IQAir)
Bishkek Air Quality Index Hits 191, Ranking Among World's Most Polluted Cities
Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, briefly ranked among the five most polluted major cities in the world on November 16, with its air quality index (AQI) reaching 191, according to data from monitoring firm IQAir reported by Kyrgyz outlet 24.kg.
On the US Environmental Protection Agency scale, an AQI between 151 and 200 is classified as 'unhealthy', a level at which the general public may experience health effects and sensitive groups may be more seriously affected. The ranking is updated hourly and fluctuates with monitoring data.
Air pollution is a long-standing winter problem in Bishkek: during the heating season, widespread household coal burning, vehicle emissions and the city's basin topography, which traps pollutants, regularly leave smog hanging over the capital. At 1 p.m. on November 13, Bishkek topped IQAir's live ranking with an AQI of 179.
As winter deepens, several Central Asian cities frequently enter the global top ranks for pollution, keeping public health protection and heating reform at the centre of local debate. (Source: IQAir)
来源:IQAir
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:吉尔吉斯斯坦首都比什凯克市中心建筑。据IQAir数据,比什凯克11月16日空气质量指数一度达191。xiquinhosilva 摄,CC BY 4.0,经 Wikimedia Commons。 / A government building in central Bishkek, capital of Kyrgyzstan, where the air quality index briefly reached 191 on November 16, according to IQAir data. Photo by xiquinhosilva, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

