明尼苏达州批准六县州灾害援助 覆盖南部洪灾与北部野火

明尼苏达州州长沃尔兹(Tim Walz)批准向六个县提供州灾害援助:南部的Fillmore、Houston、Steele、Waseca四县应对9月19日起的洪灾,北部的Cook、Lake两县应对7月7日起的野火。
援助资金经州灾害援助应急账户(DACA)拨付,用于受灾县公共基础设施的修复与应急支出。各县的具体金额,将在损失文件齐备后核定拨付。
州长办公室在11月14日的每周简报中公布了这一决定。明尼苏达州的州级灾害援助,用于在灾害未达联邦申报门槛时协助地方政府承担公共设施的灾后修复费用。
(来源:明尼苏达州州长办公室)
Minnesota Approves State Disaster Assistance for Six Counties After Floods and Wildfires
Minnesota Governor Tim Walz has approved state disaster assistance for six counties: Fillmore, Houston, Steele and Waseca counties in the south for flooding that began September 19, and Cook and Lake counties in the north for wildfires that began July 7.
The money will flow through the state's Disaster Assistance Contingency Account (DACA) to cover repairs to public infrastructure and emergency costs in the affected counties. Specific amounts for each county will be set once damage documentation is complete.
The governor's office announced the decision in its November 14 weekly recap. Minnesota's state disaster assistance helps local governments pay for public infrastructure repairs when a disaster does not reach the threshold for a federal declaration.
(Source: Office of the Governor of Minnesota)
来源:明尼苏达州州长办公室
发布:GSM·美国(发布链接)
图片来源:图:明尼苏达州南部洪灾区航拍,2024年6月,明尼苏达州州长办公室,Wikimedia Commons,公共领域;Photo: Aerial view of flood-damaged areas in southern Minnesota, June 2024, Office of Governor Walz, via Wikimedia Commons, Public domain
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

