GSM城市站国家站国际

夏威夷州檀香山市:十位音乐人15日获颁终身成就奖 表彰数十年传承夏威夷音乐文化

2026-11-15 · 各州 · GSM News
夏威夷州檀香山市:十位音乐人15日获颁终身成就奖 表彰数十年传承夏威夷音乐文化

夏威夷州檀香山市消息:夏威夷录音艺术学院15日向十位音乐人颁发终身成就奖,表彰他们数十年来为夏威夷音乐与文化的传承所做的贡献。

据夏威夷新闻网16日报道,本次获奖者包括亨利·卡波诺·卡阿胡埃、莱德沃德·卡阿帕纳、莱昂·修、玛莉亚·埃利奥特、凯阿利伊·赖歇尔,以及女子组合纳·雷奥·皮利梅哈纳的三位成员纳拉尼·詹金斯、莱胡阿·卡利马和安吉拉·莫拉莱斯。学院还向已故音乐人阿比盖尔·皮利拉乌和DJ·普拉特追授终身成就传承奖。

终身成就奖的评选条件是获奖者年满60岁,并在夏威夷音乐行业从业20年以上。卡阿帕纳在领奖时说,自己很幸运能把这份爱的礼物与世界各地的朋友分享,把夏威夷的阿罗哈精神带到世界各地,获得这个奖就像赢得超级碗一样。夏威夷录音艺术学院是夏威夷音乐界最具影响力的评奖机构,终身成就奖旨在表彰为夏威夷音乐、文化和社区做出终身贡献的艺术家。

Honolulu, Hawaii: Ten Musicians Receive Lifetime Achievement Awards on November 15 for Decades of Preserving Hawaiian Music

Honolulu, Hawaii - The Hawai'i Academy of Recording Arts presented lifetime achievement awards to ten musicians on November 15, honoring their decades of contributions to preserving Hawaiian music and culture.

According to a November 16 report by Hawaii News Now, the honorees include Henry Kapono Ka'aihue, Ledward Kaapana, Leon Siu, Malia Elliott and Keali'i Reichel, along with the three members of the women's group Na Leo Pilimehana - Nalani Jenkins, Lehua Kalima and Angela Morales. The academy also posthumously honored musicians Abigail Pililaau and D.J. Pratt with lifetime legacy awards.

Lifetime achievement honorees must be at least 60 years old and have worked in Hawaii's music industry for more than 20 years. Accepting his award, Kaapana said he feels lucky to share this gift of love with friends around the world and to carry Hawaii's aloha spirit worldwide, adding that receiving the award felt like winning the Super Bowl. The Hawai'i Academy of Recording Arts is one of the most influential awards bodies in Hawaiian music, and its lifetime achievement awards honor artists who have devoted their lives to Hawaiian music, culture and community.

发布:GSM·美国(发布链接)

图片来源:Wikimedia Commons,作者 John Bellino(美国海军),公共领域;图中是获奖者之一、夏威夷音乐人亨利·卡波诺2024年在珍珠港-希卡姆联合基地演出;资料照片,非本事件实拍

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

← 返回各州 全部新闻 关于我们

GSM首页白宫联邦加州南加各州社会军事司法选举世界中国城市站国家站移民宣传专题视频直播放映厅电子书电子报科技金融教育医疗影视音乐体育文旅时尚演出活动娱乐游戏生活美食户外交通汽车地产保险儿童长者留学生宠物信仰非盈利机构