国家公园通行证价目更新：居民年票80美元，非居民年票250美元，长者终身票80美元
国家公园管理局（NPS）现行「America the Beautiful」跨机构通行证价目（页面2026年10月9日更新）显示：美国公民与居民年票80美元，非居民年票250美元；62岁以上长者可买20美元的长者年票，或80美元的长者终身票，一次付清终身有效。
免费与优惠类别同样在列：现役军人及家属可领免费军人年票，退伍军人与金星家庭成员可领免费军人终身票，永久残障的公民与居民可领免费无障碍通行证，四年级学生可领免费四年级通行证，在联邦休闲场所志愿服务满250小时者可领免费志愿者通行证。
一张通行证覆盖六家联邦机构管理的场地入场费与标准设施费（日间使用费），包括国家公园管理局、鱼类与野生动物管理局、林务局、土地管理局、垦务局与陆军工程兵团的场地；按收费方式不同，覆盖一辆私家车或最多四人的按人收费。长者票在露营、游泳、船只下水等部分设施费上还可享五折，但一般不覆盖特许经营商收费与特别休闲许可费。
购买方式有三种：到1,000多个联邦休闲场地现场购买（官方推荐）、在USGS网上商店订购邮寄（处理与送达最长约三周，收据不能代替实体票），或在Recreation.gov领取可即时使用的数字通行证。所有通行证不可退款、不可转让、遗失不补，使用时须出示带照片的身份证件。另须注意，非居民自2026年起在黄石、大峡谷、优胜美地等11座国家公园还须另付每人100美元的非居民费用，免费入园日也仅适用于美国公民与居民。
（来源：美国国家公园管理局）
National Park Pass Prices Updated: $80 Resident Annual Pass, $250 Non-Resident Annual Pass, $80 Senior Lifetime Pass
The National Park Service's current America the Beautiful interagency pass lineup, on a page updated October 9, 2026, prices the annual pass at $80 for U.S. citizens and residents and $250 for non-residents. Visitors age 62 and older who are U.S. citizens or permanent residents can buy a $20 Senior Annual Pass or an $80 Senior Lifetime Pass that stays valid for life.
Free categories remain in place: current U.S. military members and dependents get a free Military Annual Pass; veterans and Gold Star Family members get a free Military Lifetime Pass; citizens and residents with a permanent disability get a free Access Pass; fourth graders get a free 4th Grade Pass; and volunteers with 250 service hours at federal recreation sites get a free Volunteer Pass.
One pass covers entrance fees and standard amenity (day-use) fees at sites managed by six federal agencies: the National Park Service, the U.S. Fish and Wildlife Service, the U.S. Forest Service, the Bureau of Land Management, the Bureau of Reclamation and the U.S. Army Corps of Engineers. Depending on how a site charges, it covers one private vehicle or up to four per-person fees. The Senior Pass may also take 50 percent off some amenity fees such as camping, swimming and boat launches, though it generally does not cover concessioner fees or special recreation permit fees.
Passes can be bought in person at more than 1,000 federal recreation sites, which the Park Service recommends; ordered by mail from the USGS online store, which can take up to three weeks and whose receipts cannot substitute for the physical pass; or obtained instantly as a digital pass through Recreation.gov. All passes are non-refundable, non-transferable and cannot be replaced if lost or stolen, and passholders must show photo ID. Non-residents should also note that, starting in 2026, 11 national parks including Yellowstone, Grand Canyon and Yosemite charge a separate $100 nonresident fee per person, and free entrance days now apply to U.S. citizens and residents only.
(Source: National Park Service)
来源：美国国家公园管理局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，Joshua Tree国家公园（StephenGA摄），CC0 | Image: Wikimedia Commons, Joshua Tree National Park, by StephenGA, CC0
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
