麦克罗伊第八次赢得迪拜竞赛总冠军追平蒙哥马利纪录：无柏忌67杆收官，把荣誉献给术后康复的父亲
据路透社11月15日报道，北爱尔兰高尔夫球手 Rory McIlroy 周日在迪拜以无柏忌的67杆收官，赢得个人第八个迪拜竞赛（Race to Dubai）年度总冠军，追平 Colin Montgomerie 保持的欧巡赛年度总冠军（Order of Merit）次数纪录。
37岁的麦克罗伊就此实现迪拜竞赛五连冠，在全年积分榜上力压西班牙球手 Eugenio Chacarra。英格兰球手 Tyrrell Hatton 则以五杆优势赢得本场收官战 DP World Tour Championship 的冠军。
这一冠为麦克罗伊又一个出色的赛季收尾：他今年4月在奥古斯塔成功卫冕美国大师赛，拿下个人第二件绿夹克，进一步巩固了其在高尔夫名将之列的位置。
麦克罗伊赛后对 Sky Sports 表示，自己小时候从没想过能赢八次年度总冠军。他回忆说，Montgomerie 是欧巡赛的中坚人物，自己小时候常去 Wentworth 看他打世界比洞赛，2008年又在伦敦俱乐部第一次与他同场竞技；如今能与他并列、赢下八个年度总冠军，对自己意义重大。
这一里程碑还有一层情感分量：麦克罗伊的父亲过去两个月一直在住院康复，9月底接受了一次大手术，目前恢复良好。麦克罗伊说，他启程来中东之前先去 Cleveland 探望父亲，父亲对他说：「去把迪拜竞赛赢回来。」
（来源：路透社）
McIlroy Equals Montgomerie's Record With Eighth Race to Dubai Title, Dedicates It to Recovering Father
Reuters reported on November 15 that Northern Ireland's Rory McIlroy secured a record-equalling eighth Race to Dubai title on Sunday, matching Colin Montgomerie's mark for the most Order of Merit victories in European Tour history, before dedicating the achievement to his recovering father.
The 37-year-old carded a bogey-free 67 to seal a fifth consecutive Race to Dubai crown, edging Spain's Eugenio Chacarra in the season-long standings. Englishman Tyrrell Hatton, meanwhile, cruised to a five-shot victory at the DP World Tour Championship.
The latest crown capped another fine year for McIlroy, who successfully defended his Masters title at Augusta National in April to secure a second green jacket and further cement his place among the game's greats.
McIlroy told Sky Sports that winning eight Order of Merits was never on his list of goals growing up. He recalled Montgomerie as a stalwart of the European Tour, watching him at the World Match Play at Wentworth and first playing alongside him at the London Club in 2008, and said pulling alongside him meant the world to him.
The milestone carried added emotional significance: McIlroy's father has spent the past two months recovering from major surgery at the end of September and is recovering well. Before McIlroy left for the Middle East, he visited his father in Cleveland, where his father told him: 'Go win the Race to Dubai.'
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：麦克罗伊在2025年旅行者锦标赛上（资料图）。照片：Bryan Berlin 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons，本图已预裁为 16:9。 / Photo: Rory McIlroy at the 2025 Travelers Championship (file photo). Photo by Bryan Berlin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; pre-cropped to 16:9.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
