大都会博物馆公布2027年春季大展「extraORDINARY」：牛仔裤与T恤登入服装学院，Met Gala定于2027年5月3日
大都会艺术博物馆11月5日公布服装学院2027年春季大展「extraORDINARY：时尚与日常的诗学」（extraORDINARY: Fashion and the Poetics of the Everyday），展期为2027年5月9日至2028年1月9日，地点在第五大道的大都会博物馆主馆。配套的服装学院慈善晚宴 Met Gala 定于2027年5月3日星期一举行，会员预览日为5月4日、6日、7日与8日。
与往年追捧高级定制不同，这次展览把目光投向衣柜里最普通的衣服。展览以高桥盾（Jun Takahashi）为 Undercover 设计的2024至25秋冬「Watching a Working Woman」系列开场，该系列部分灵感来自维姆·文德斯的电影《完美的日子》。主体部分之一「熟悉的形态」（Familiar Forms）展出牛仔裤、T恤、连帽衫、机车夹克、风衣与羽绒服，包括 Matthieu Blazy 为 Bottega Veneta 设计的牛仔裤、Gianfranco Ferré 的衬衫、Marc Jacobs 1993年为 Perry Ellis 设计的格纹衬衫、渡边淳弥的机车夹克等；另一部分「日常物质」（Common Matter）则聚焦纸、塑料、金属等材料，包括川久保玲1992年的 Comme des Garçons 裙装、Martin Margiela 与 Helmut Lang 的作品、三宅一生的设计，以及 Glenn Martens 为 Maison Margiela 设计的2027年裙装。展览以森永邦彦的 Anrealage 收尾。
展览由服装学院院长 Andrew Bolton 策展，Stephanie Kramer 与 Emily Mushaben 协助，展陈设计由 1009 担纲。展览与晚宴由 Instagram 促成，Moncler 提供主要资助，Condé Nast 提供额外支持，教育项目由 Jordan Roth 支持。博物馆馆长 Max Hollein 与 Bolton 均表示，这次展览意在说明：最日常的衣服同样承载设计史与文化意义。（来源：大都会艺术博物馆）
The Met Announces Spring 2027 Exhibition 'extraORDINARY: Fashion and the Poetics of the Everyday,' With the Met Gala Set for May 3, 2027
The Metropolitan Museum of Art announced on November 5 that the Costume Institute's spring 2027 exhibition will be "extraORDINARY: Fashion and the Poetics of the Everyday," on view from May 9, 2027 to January 9, 2028 at The Met Fifth Avenue. The Costume Institute Benefit, the Met Gala, will take place on Monday, May 3, 2027, with Member Previews on May 4, 6, 7 and 8.
Departing from haute couture spectacle, the exhibition turns to the most ordinary clothes in the closet. It opens with Jun Takahashi's Undercover fall 2024-25 "Watching a Working Woman" collection, inspired in part by Wim Wenders's film Perfect Days. One principal section, "Familiar Forms," covers jeans, T-shirts, hoodies, biker jackets, trench coats and puffers, including Matthieu Blazy's jeans for Bottega Veneta, a Gianfranco Ferré shirt, Marc Jacobs's 1993 flannel for Perry Ellis, a Junya Watanabe biker jacket, Jonathan Anderson for Loewe and Moncler 1 Pierpaolo Piccioli. A second section, "Common Matter," explores paper, plastic and metal, with Rei Kawakubo's 1992 Comme des Garçons dress, Martin Margiela, a 2003 Helmut Lang jacket, Issey Miyake and Glenn Martens's 2027 dress for Maison Margiela. The show closes with Kunihiko Morinaga's Anrealage.
The exhibition is organized by Andrew Bolton, the Costume Institute's Curator in Charge, with Stephanie Kramer and Emily Mushaben, and designed by 1009. The exhibition and Benefit are made possible by Instagram, with major funding from Moncler, additional support from Condé Nast and education programs supported by Jordan Roth. Both Met director Max Hollein and Bolton frame the show as an argument that everyday garments carry real design history and cultural meaning. (Source: The Metropolitan Museum of Art)
来源：大都会艺术博物馆
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「5 Av Apr 2023 24.jpg」（Epicgenius 摄，CC BY-SA 4.0），图中为大都会艺术博物馆第五大道主馆立面 Image: Wikimedia Commons "5 Av Apr 2023 24.jpg" (by Epicgenius, CC BY-SA 4.0), The Fifth Avenue facade of the Metropolitan Museum of Art
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
