第31届气候大会聚焦融资：联合国秘书长称适应资金增至三倍也满足不了三成需求
联合国新闻2026年11月13日报道，在土耳其安塔利亚举行的第31届联合国气候大会（COP31）上，气候融资成为周五讨论的焦点，联合国秘书长古特雷斯警告，气候灾难正在抹去脆弱国家数十年的发展成果，并把它们推入更深的债务。
古特雷斯在离开秘书长岗位前的最后一次气候大会记者会上表示，即使把适应融资增至三倍，也满足不了脆弱国家所需资金的三成。大会披露的一项评估显示，按当前趋势，年度气候融资距离更大的目标可能短缺8400亿美元；同时，一项100亿美元的倡议旨在为新兴市场的气候项目融资。
COP31主席团已散发一份可能的政治宣言初步大纲，气候融资与化石燃料仍是主要未决议题。会场内外的抗议者要求「污染者付费」，并呼吁改革国际金融体系、减免债务。（来源：联合国）
Climate Finance Dominates COP31: UN Chief Says Even Tripling Adaptation Finance Would Meet Less Than 30 Per Cent of Needs
UN News reported on November 13, 2026, that climate finance dominated Friday's discussions at the COP31 UN climate conference in Antalya, Türkiye, as Secretary-General António Guterres warned that climate disasters were erasing decades of development gains and pushing vulnerable countries deeper into debt.
Speaking at his final COP press conference as Secretary-General before leaving office at the end of the year, Guterres said that even tripling adaptation finance would meet less than 30 per cent of what vulnerable countries need. An assessment highlighted at COP31 suggests annual climate finance could fall 840 billion US dollars short of the larger target on current trends, while a 10 billion dollar initiative aims to finance climate projects in emerging markets.
The COP31 Presidency has circulated a first outline of a possible political declaration, with climate finance and fossil fuels among the key unresolved issues. Demonstrators inside and outside the venue demanded that polluters pay and called for reforms to the international financial system, including debt cancellation. (Source: UN News)
来源：联合国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：联合国大会堂内景（纽约总部）。照片：Basil D Soufi，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / UN General Assembly Hall in New York. Photo by Basil D Soufi, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
