联合国关注中美洲干旱走廊备灾：逾700万人粮食无保障，洪都拉斯与危地马拉社区提前蓄水储粮
联合国新闻2026年11月14日报道，中美洲「干旱走廊」横跨危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多和尼加拉瓜部分地区，当地逾700万人的粮食供应没有保障，农户家庭的生计系于降雨，今年的厄尔尼诺让抉择更加艰难。
在洪都拉斯西南部，73岁的 Anastacio Martínez Gómez 把自家约3.5公顷土地拿出一部分修建蓄水池，为整个社区打开了新的可能；世界粮食计划署洪都拉斯工作人员正在当地开展农村水产养殖等活动，帮助农户应对长达五六个月的旱季。
在危地马拉 Chiquimula 省的 Camotán，Marta Ávalos 和邻居们在联合国中央应急基金支持的备灾措施下把粮食储存在本地，以应对作物歉收、家庭收入中断时断粮的风险。（来源：联合国）
UN Spotlights Drought Preparedness in Central America's Dry Corridor, Where Over Seven Million Lack Secure Food Access
UN News reported on November 14, 2026, that across Central America's Dry Corridor, a drought-prone region stretching across parts of Guatemala, Honduras, El Salvador and Nicaragua, more than seven million people do not have guaranteed access to food, and farming families live at the mercy of the rains, a choice made harder this year by El Niño.
In southwestern Honduras, 73-year-old Anastacio Martínez Gómez volunteered about 3.5 hectares of his land for a reservoir, opening up new possibilities for his whole community, while World Food Programme staff in Honduras support rural aquaculture and other activities helping farmers through dry seasons that can last five or six months.
In Camotán, in Guatemala's Chiquimula Department, Marta Ávalos and her neighbours now store grains locally through CERF-supported preparedness measures that strengthen community resilience against the risk of running out of food when crops fail and household incomes disappear. (Source: UN News)
来源：联合国
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：世界粮食计划署总部（罗马）。照片：Carlo Dani，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / WFP headquarters in Rome. Photo by Carlo Dani, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
