世界气象组织2026年气候状况更新：今年将成有记录以来最暖的四年之一，全球均温高出工业化前1.47摄氏度
联合国秘书长发言人办公室在每日午间简报中通报，世界气象组织发布的《2026年全球气候状况》更新显示，今年将成为有记录以来最暖的四年之一，全球平均气温比工业化前水平高出1.47摄氏度。
世界气象组织表示，一次非常强的厄尔尼诺将把更多热量和极端天气带入2027年。联合国开发计划署同日发布的新报告则指出，在可能破纪录的2026至2027年厄尔尼诺造成最严重影响之前提前行动，可以把保护发展中国家脆弱家庭的成本减半至360亿美元。
开发计划署报告称，各国正面临粮食、水和生计安全方面的威胁，提前开展抗旱、防洪和供水等准备，是降低厄尔尼诺冲击成本的关键。（来源：联合国秘书长发言人办公室）
WMO 2026 State of the Climate Update: This Year Among the Four Warmest on Record, 1.47°C Above Pre-Industrial Levels
The UN Spokesperson's Office said in its daily noon briefing that the World Meteorological Organization's 2026 State of the Climate Update shows this year will be one of the four warmest on record, with the global average temperature 1.47°C above pre-industrial levels.
The WMO said a very strong El Niño is set to unleash more heat and extreme weather into 2027. In a new report released the same day, the UN Development Programme said acting before the worst effects of a potentially record-breaking 2026/2027 El Niño could cut in half, to 36 billion US dollars, the cost of protecting vulnerable households in developing countries.
The UNDP report noted that countries face threats to food, water and livelihood security, and that early preparation is key to reducing the cost of El Niño impacts. (Source: UN Spokesperson's Office)
来源：联合国秘书长发言人办公室
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：世界气象组织总部（日内瓦）。照片：Torbjorn Toby Jorgensen，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / WMO headquarters in Geneva. Photo by Torbjorn Toby Jorgensen, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
