Santa Ana「Plaza Navideña」11月21日晚举行：圣诞树5时30分点亮，免费派发墨西哥粽与热巧克力
位于加利福尼亚州橙县的 Santa Ana 市，将于 11 月 21 日（周六）在市中心 Plaza Calle Cuatro（325 E. 4th St.）举办年度「Plaza Navideña」节日庆祝，活动下午 5 时至晚 8 时举行，免费入场，欢迎各年龄居民参加。
市府公布的流程从下午 5 时的欢迎与节日问答开始：圣诞老人 5 时 20 分到场，圣诞树亮灯仪式 5 时 30 分举行，随后社区团体在 5 时 35 分、6 时 10 分、6 时 45 分与 7 时 20 分轮番表演，晚 7 时 50 分以荧光棒舞会收尾。孩子们可以与圣诞老人合影、做手作，圣诞老人夫人将在 6 时 30 分与 7 时讲节日故事。
现场还将免费派发墨西哥粽（tamale）、热巧克力与饼干，送完为止。Plaza Navideña 是 Santa Ana 市中心第四街一带最重要的年度节日活动，带有浓厚的墨西哥裔社区文化色彩。
市府提醒，活动流程可能临场调整，出发前可再查看市府活动页面的最新公告。活动地点在市中心第四街与 French 街一带，不是市政中心广场，市府特别在公告中作了区分。
（来源：圣安娜市政府）
Santa Ana's Plaza Navideña Lights the Tree on November 21, With Free Tamales and Hot Chocolate
The City of Santa Ana, in Orange County, California, holds its annual Plaza Navideña celebration on Saturday, November 21, at Plaza Calle Cuatro, 325 E. 4th St. in downtown Santa Ana. The free, family-friendly event runs from 5 to 8 p.m.
The city's posted run of show opens with a welcome and holiday trivia at 5 p.m. Santa arrives at 5:20 p.m., the tree lighting ceremony follows at 5:30 p.m., and community performances take the stage at 5:35, 6:10, 6:45 and 7:20 p.m., before a glow-stick dance party closes the night at 7:50 p.m. Children can take photos with Santa, make crafts, and hear holiday stories with Mrs. Claus at 6:30 and 7 p.m.
The city will also give away free tamales, hot chocolate and cookies while supplies last. Plaza Navideña is the signature holiday event of Santa Ana's Fourth Street corridor, reflecting the city's Mexican-American heritage.
The city notes the run of show may change and points residents to its event page for the latest details — and clarifies that the celebration is at Plaza Calle Cuatro downtown, not at the Civic Center.
(Source: City of Santa Ana)
来源：圣安娜市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「French Street, Santa Ana California」（NerdyPirateGirl 摄，CC BY-SA 4.0），图中为 Santa Ana 市中心 French 街，活动地点 Plaza Calle Cuatro 位于此街与第四街一带 Image: Wikimedia Commons "French Street, Santa Ana California" (NerdyPirateGirl, CC BY-SA 4.0); French Street in downtown Santa Ana, by Plaza Calle Cuatro where the event is held
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
