Murrieta 圣诞树亮灯与花环节12月5日举行：市政圣诞树晚6时在 Town Square 公园点亮
位于加利福尼亚州河滨县的 Murrieta 市，将于 12 月 5 日（周六）在 Town Square 公园与露天剧场（11 Town Square）举办圣诞树亮灯与花环节（Tree Lighting & Festival of Wreaths），活动下午 5 时至 7 时 30 分举行，免费入场。
当晚的重头戏是市政圣诞树亮灯仪式，定于晚 6 时举行。亮灯前后，公园里有现场音乐与娱乐表演、甜点摊位，孩子们可以与圣诞老人合影。花环节展出的花环由本地商家与社区团体装饰，是这项活动区别于一般亮灯仪式的特色。
Murrieta 的这项年节传统近年由「圣诞树节」演变为以花环为主题，社区商家与团体把各自装饰的花环集中展示，与市政圣诞树一同构成 Town Square 的节日景观。
市府提醒，活动在户外举行，参加者可提前到场占位。Town Square 公园位于 Murrieta 市政厅旁，是该市市中心的主要公共活动空间。
（来源：Murrieta 市政府）
Murrieta Lights Its City Tree on December 5 at Town Square Park, With a Festival of Wreaths
The City of Murrieta, in Riverside County, California, holds its Tree Lighting and Festival of Wreaths on Saturday, December 5, at Town Square Park and Amphitheater, 11 Town Square. The free celebration runs from 5 to 7:30 p.m.
The centerpiece of the evening is the lighting of the city's Christmas tree at 6 p.m. Around it, the park offers live music and entertainment, dessert vendors and photo opportunities with Santa. The Festival of Wreaths adds a local twist: businesses and community groups decorate a display of wreaths that lines the celebration alongside the city tree.
Murrieta's holiday kickoff has evolved in recent years from a festival of trees into the wreath-themed format, keeping the focus on decorations made by the community itself rather than a single display.
The event is outdoors, next to Murrieta City Hall at the city's central downtown gathering space, and attendees are encouraged to arrive early for the 6 p.m. lighting moment.
(Source: City of Murrieta)
来源：Murrieta 市政府
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Murrieta, California City Hall」（Z3lvs 摄，CC0），图中为 Murrieta 市政厅 Image: Wikimedia Commons "Murrieta, California City Hall" (Z3lvs, CC0); Murrieta City Hall
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
