Escondido 冬季仙境节12月5日至6日举行：真雪游乐、圣诞老人合影，免费入场
位于加利福尼亚州圣迭戈县的 Escondido 市，加州艺术中心（340 N. Escondido Blvd.）将于 12 月 5 日（周六）与 6 日（周日）举办冬季仙境节（Winter Wonderland Festival），两天均为下午 1 时至 5 时，免费入场。
艺术中心基金会把整个园区变成冬日乐园：孩子们可以在真雪里堆雪人、玩雪，与圣诞老人合影，园区里还有两个漂浮泡泡屋与一条驯鹿寻宝路线。手工艺市集、面部彩绘、流动报佳音歌手与餐车也都在节目单上。
演出方面，Loud Fridge 剧团的原创节日剧两天都在下午 1 时 30 分、2 时 45 分与 4 时各演一场；Escondido 合唱艺术基金会儿童合唱团 12 月 5 日登台，次日有报佳音歌手在园区巡游。今年的冬季仙境节同时是 Interfaith 社区服务机构的捐赠收集点，参加者可以顺路捐出物资。
加州艺术中心是 Escondido 市属的文化综合体，有 1500 座音乐厅、剧场与美术馆，冬季仙境节是其每年规模最大的免费社区活动之一。
（来源：Escondido 加州艺术中心）
Escondido's Winter Wonderland Brings Real Snow to the Arts Center on December 5 and 6
The California Center for the Arts, Escondido, at 340 N. Escondido Blvd. in Escondido, in San Diego County, California, holds its Winter Wonderland Festival on Saturday and Sunday, December 5 and 6, from 1 to 5 p.m. each day. Admission is free.
The Center's foundation transforms the campus into a winter playground: children can play in real snow and build snowmen, take photos with Santa, explore two floating bubble domes and complete a reindeer scavenger hunt around the grounds. An artisan market, face painting, roaming carolers and food trucks round out the program.
On stage, the Loud Fridge Theatre Group performs an original holiday show both days at 1:30, 2:45 and 4 p.m.; the Escondido Choral Arts Foundation Children's Choir performs on Saturday, December 5, with carolers roaming on Sunday. This year the festival also serves as a donation station benefiting Interfaith Community Services.
The California Center for the Arts is the city-owned cultural complex — a 1,500-seat concert hall, a theater and a museum — and Winter Wonderland is among its largest free community events of the year.
(Source: California Center for the Arts, Escondido)
来源：Escondido 加州艺术中心
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Escondido City Hall」（Mark Skovorodko 摄，CC BY-SA 4.0），图中为 Escondido 市政厅航拍，活动地点加州艺术中心为市属文化设施 Image: Wikimedia Commons "Escondido City Hall" (Mark Skovorodko, CC BY-SA 4.0); an aerial view of Escondido City Hall — the festival is held at the city-owned California Center for the Arts
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
