Vista 第68届圣诞游行12月5日下午1时登场：今年主题「糖果乐园之梦」
位于加利福尼亚州圣迭戈县的 Vista 市，第 68 届圣诞游行将于 12 月 5 日（周六）下午 1 时在市中心登场，今年的主题是「糖果乐园之梦」（Candyland Dreams），沿线免费观赏。
游行由 Vista 商会与 Vista 市府共同主办。商会公布的报名安排显示，花车报名已于 11 月 13 日截止，花车、徒步团体与学校队伍是这项游行的主力。与北县多数晚间游行不同，Vista 的游行在周六午后举行，更方便带幼儿的家庭参加。
12 月 5 日是北圣迭戈县节日活动最密集的一天：Vista 的游行下午 1 时开始，同日 Escondido 有冬季仙境节、Fallbrook 傍晚有圣诞游行、San Marcos 晚 6 时点亮圣诞树，居民可以在几个城市之间安排一整天的节日行程。
商会提醒，游行当天市中心一带将有交通管制与停车安排，出发前可查看商会与市府发布的最新指引。
（来源：Vista 商会）
Vista's 68th Christmas Parade Brings "Candyland Dreams" to Downtown on December 5
The City of Vista, in San Diego County, California, holds its 68th annual Christmas Parade on Saturday, December 5, at 1 p.m. in downtown Vista. This year's theme is "Candyland Dreams," and watching is free.
The parade is presented by the Vista Chamber of Commerce together with the City of Vista. Float registration closed on November 13; floats, walking groups and school entries make up the bulk of the lineup. Unlike most North County parades, which roll in the evening, Vista's starts in the early afternoon — a friendlier slot for families with young children.
December 5 is the busiest holiday date in North San Diego County: Vista's parade opens the day at 1 p.m., Escondido runs its Winter Wonderland Festival, Fallbrook's parade steps off at 5 p.m., and San Marcos lights its tree at 6 p.m., so residents can string several cities' celebrations into one day.
The chamber advises that downtown streets will be controlled on parade day and suggests checking the chamber and city postings for the latest parking and closure guidance.
(Source: Vista Chamber of Commerce)
来源：Vista 商会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「San Diego City and County Administration Building」（Adbar 摄，CC BY-SA 3.0），图中为圣迭戈县行政中心，Vista 位于圣迭戈县 Image: Wikimedia Commons "San Diego City and County Administration Building" (Adbar, CC BY-SA 3.0); the San Diego County Administration Center — Vista is in San Diego County
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
