Irvine 警局「塞满警车」玩具募集11月20日举行：新玩具送给有需要的儿童
位于加利福尼亚州橙县的 Irvine 市警察局，将于 11 月 20 日（周五）上午 10 时至下午 1 时举办「塞满警车」（Stuff a Patrol Car）玩具募集活动，地点在 The Market Place 购物中心 Regal Edwards 影院门前（13782 Jamboree Road）。
警局邀请居民带来全新玩具，亲手把一辆警车塞满。收集到的玩具将用于在这个节日季给有需要的儿童送去欢乐。活动只有三小时，警局把警车直接开到购物中心门口，方便市民在购物时顺路捐赠。
这是 Irvine 警局的年度节日公益活动，往年都在感恩节前的周五举行，让捐赠的玩具有充足时间在圣诞节前分发到孩子手中。警局公共信息官 Kyle Oldoerp 负责此次活动的媒体联络。
对想参加的居民，警局提醒玩具应为未拆封的新玩具。活动地点所在的 The Market Place 位于 Irvine 与 Tustin 交界处，是当地主要的购物中心之一。
（来源：Irvine 警察局）
Irvine Police Ask Residents to Stuff a Patrol Car With New Toys on November 20
The Irvine Police Department, in Orange County, California, holds its "Stuff a Patrol Car" toy collection on Friday, November 20, from 10 a.m. to 1 p.m., in front of the Regal Edwards theater at The Market Place, 13782 Jamboree Road.
Officers are asking residents to bring new toys and literally fill a police car with them. The toys collected will be used to bring joy to children in need this holiday season. The three-hour event parks the patrol car at the shopping center entrance so donors can drop off a toy while they shop.
The collection is the department's annual holiday giving event, scheduled for the Friday before Thanksgiving so the toys can be distributed well ahead of Christmas. Public Information Officer Kyle Oldoerp is the department's media contact for the event.
Residents who want to take part are reminded that toys should be new and unwrapped. The Market Place sits at the Irvine–Tustin border and is one of the area's main shopping centers.
(Source: Irvine Police Department)
来源：Irvine 警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons「Irvine City Hall」（Azusa Tarn 摄，CC BY-SA 4.0），图中为 Irvine 市政中心，市警察局总部设于此 Image: Wikimedia Commons "Irvine City Hall" (Azusa Tarn, CC BY-SA 4.0); the Irvine Civic Center, home to the Irvine Police Department
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
